Mäuse nagen sich durch fast alle Materialien, vor allem durch Papier und Folien.

Bestimmung Satz „Mäuse nagen sich durch fast alle Materialien, vor allem durch Papier und Folien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mäuse nagen sich durch fast alle Materialien, vor allem durch Papier und Folien.

Deutsch  Mäuse nagen sich durch fast alle Materialien, vor allem durch Papier und Folien.

Norwegisch  Mus gnager seg gjennom nesten alle materialer, spesielt gjennom papir og folie.

Russisch  Мыши прогрызают почти все материалы, особенно бумагу и пленку.

Finnisch  Hiiret pureskelevat lähes kaikkia materiaaleja, erityisesti paperia ja kalvoja.

Belorussisch  Мышы пракусваюць амаль усе матэрыялы, асабліва паперу і плёнкі.

Portugiesisch  Ratos roem quase todos os materiais, especialmente papel e filmes.

Bulgarisch  Мишките гризат почти всички материали, особено хартия и фолио.

Kroatisch  Miševi grizu kroz gotovo sve materijale, posebno kroz papir i folije.

Französisch  Les souris rongent presque tous les matériaux, surtout le papier et les films.

Ungarisch  A egerek szinte minden anyagon átrágják magukat, különösen papíron és fóliákon.

Bosnisch  Miševi grizu kroz gotovo sve materijale, posebno kroz papir i folije.

Ukrainisch  Миші гризуться через майже всі матеріали, особливо через папір і плівки.

Slowakisch  Myši hryzú takmer všetkými materiálmi, najmä papierom a fóliami.

Slowenisch  Miši se pregriznejo skozi skoraj vse materiale, predvsem skozi papir in folije.

Urdu  چوہے تقریباً تمام مواد، خاص طور پر کاغذ اور فلموں کے ذریعے کتر لیتے ہیں۔

Katalanisch  Les rates roben gairebé tots els materials, sobretot el paper i les pel·lícules.

Mazedonisch  Мишките грицкаат низ речиси сите материјали, особено низ хартија и фолија.

Serbisch  Miševi se proždiru kroz skoro sve materijale, pre svega kroz papir i folije.

Schwedisch  Möss gnager sig igenom nästan alla material, framför allt genom papper och folie.

Griechisch  Οι ποντικοί τρώνε σχεδόν όλα τα υλικά, κυρίως το χαρτί και τις μεμβράνες.

Englisch  Mice gnaw through almost all materials, especially through paper and foils.

Italienisch  I topi rosicchiano quasi tutti i materiali, soprattutto la carta e le pellicole.

Spanisch  Los ratones roen casi todos los materiales, sobre todo el papel y los plásticos.

Hebräisch  עכברים נוגסים כמעט בכל החומרים, במיוחד בנייר ובסרטים.

Tschechisch  Myši prokousávají téměř všechny materiály, zejména papír a fólie.

Baskisch  Saguak ia material guztietatik iragazten dira, batez ere paper eta filmetatik.

Arabisch  تموء الفئران في معظم المواد، وخاصة الورق والأفلام.

Japanisch  ネズミはほとんどすべての材料、特に紙やフィルムをかじります。

Persisch  موش‌ها تقریباً از تمام مواد، به ویژه کاغذ و فیلم‌ها، عبور می‌کنند.

Polnisch  Myszy przegryzają się przez prawie wszystkie materiały, zwłaszcza przez papier i folie.

Rumänisch  Șoarecii roade aproape toate materialele, în special hârtia și folia.

Dänisch  Mus nager sig gennem næsten alle materialer, især gennem papir og folie.

Türkisch  Fareler neredeyse tüm malzemelerin içinden geçer, özellikle kağıt ve folyo.

Niederländisch  Muizen knagen zich door bijna alle materialen, vooral door papier en folies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 886212



Kommentare


Anmelden