Männer sind eine an Liebe arme Gattung.

Bestimmung Satz „Männer sind eine an Liebe arme Gattung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Männer sind eine an Liebe arme Gattung.

Deutsch  Männer sind eine an Liebe arme Gattung.

Slowenisch  Moški so revna vrsta v ljubezni.

Hebräisch  גברים הם מין עני באהבה.

Bulgarisch  Мъжете са беден на любов вид.

Serbisch  Muškarci su siromašna vrsta u ljubavi.

Italienisch  Gli uomini sono una specie povera d'amore.

Ukrainisch  Чоловіки — це бідний на любов вид.

Dänisch  Mænd er en kærlighedsfattig art.

Belorussisch  Члены — гэта бедны на каханне від.

Finnisch  Miehet ovat rakkaudesta köyhä laji.

Spanisch  Los hombres son una especie pobre en amor.

Mazedonisch  Мажите се сиромашна врста во љубовта.

Baskisch  Gizonek maitasun eskas duten espeziea dira.

Türkisch  Erkekler, aşkta fakir bir türdür.

Bosnisch  Muškarci su siromašna vrsta u ljubavi.

Kroatisch  Muškarci su siromašna vrsta u ljubavi.

Rumänisch  Bărbații sunt o specie săracă în dragoste.

Norwegisch  Menn er en kjærlighet fattig art.

Polnisch  Mężczyźni są ubogą w miłość gatunkiem.

Portugiesisch  Os homens são uma espécie pobre em amor.

Französisch  Les hommes sont une espèce pauvre en amour.

Arabisch  الرجال نوع فقير في الحب.

Russisch  Мужчины — это бедный на любовь вид.

Urdu  مرد محبت میں غریب نسل ہیں۔

Japanisch  男性は愛に乏しい種です。

Persisch  مردان گونه‌ای فقیر در عشق هستند.

Slowakisch  Muži sú chudobná na lásku trieda.

Englisch  Men are a love-poor species.

Schwedisch  Män är en kärleksfattig art.

Tschechisch  Muži jsou chudý na lásku druh.

Griechisch  Οι άνδρες είναι ένα είδος φτωχό σε αγάπη.

Katalanisch  Els homes són una espècie pobra en amor.

Niederländisch  Mannen zijn een soort arm aan liefde.

Ungarisch  A férfiak egy szerelemben szegény faj.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2325102



Kommentare


Anmelden