Männer mögen es, männlich auszusehen.

Bestimmung Satz „Männer mögen es, männlich auszusehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Männer mögen es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, männlich auszusehen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Männer mögen es, männlich auszusehen.

Deutsch  Männer mögen es, männlich auszusehen.

Slowenisch  Moški radi izgledajo moško.

Hebräisch  גברים אוהבים להיראות גבריים.

Bulgarisch  Мъжете обичат да изглеждат мъжествени.

Serbisch  Muškarci vole da izgledaju muževno.

Italienisch  Gli uomini amano apparire maschili.

Ukrainisch  Чоловіки люблять виглядати чоловічими.

Dänisch  Mænd kan lide at se maskuline ud.

Belorussisch  Мужчыны любяць выглядаць мужнымі.

Finnisch  Miehet pitävät siitä, että näyttävät miehekkäiltä.

Spanisch  A los hombres les gusta parecer masculinos.

Mazedonisch  Мажите сакаат да изгледаат машки.

Baskisch  Gizonek maskulino itxura izatea gustatzen zaie.

Türkisch  Erkekler, erkek gibi görünmeyi sever.

Bosnisch  Muškarci vole izgledati muževno.

Kroatisch  Muškarci vole izgledati muževno.

Rumänisch  Bărbații le place să arate masculin.

Norwegisch  Menn liker å se maskuline ut.

Polnisch  Mężczyźni lubią wyglądać męsko.

Portugiesisch  Os homens gostam de parecer masculinos.

Arabisch  يحب الرجال أن يبدوا ذكورًا.

Französisch  Les hommes aiment avoir l'air masculin.

Russisch  Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

Urdu  مردوں کو مردانہ نظر آنا پسند ہے۔

Japanisch  男性は男性らしく見えることを好む。

Persisch  مردان دوست دارند مردانه به نظر برسند.

Slowakisch  Muži majú radi, keď vyzerajú mužne.

Englisch  Men like to look masculine.

Schwedisch  Män gillar att se maskulina ut.

Tschechisch  Muži mají rádi, když vypadají mužně.

Griechisch  Οι άνδρες τους αρέσει να φαίνονται αρσενικοί.

Katalanisch  A als homes els agrada semblar masculins.

Niederländisch  Mannen houden ervan om mannelijk uit te zien.

Ungarisch  A férfiak szeretik, ha férfiasan néznek ki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3931128



Kommentare


Anmelden