Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.

Bestimmung Satz „Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.“

  Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.

  Dekleta so plesala sproščeno, kot jata metuljev.

  בנות רקדו בקלות, כמו להקת פרפרים.

  Момичетата танцуваха свободно, като рой пеперуди.

  Devojke su plesale opušteno, kao jato leptira.

  Le ragazze hanno ballato in modo sciolto, come un branco di farfalle.

  Дівчата танцювали вільно, як рій метеликів.

  Pigerne har danset afslappet, som en sværm af sommerfugle.

  Дзяўчаты танцавалі вольна, як рой матылькоў.

  Tytöt tanssivat rennosti, kuin perhosparvi.

  Las chicas bailaron de manera suelta, como un enjambre de mariposas.

  Девојчињата танцуваа слободно, како рој на пеперутки.

  Neskaek askatasunez dantzan aritu ziren, tximeleten talde baten moduan.

  Kızlar, bir kelebek sürüsü gibi rahatça dans ettiler.

  Djevojke su plesale opušteno, kao jato leptira.

  Djevojke su plesale opušteno, poput rojeva leptira.

  Fetele au dansat lejer, ca un roi de fluturi.

  Jenter har danset løst, som en svarm av sommerfugler.

  Dziewczęta tańczyły luźno, jak chmara motyli.

  As meninas dançaram soltas, como um bando de borboletas.

  Les filles ont dansé librement, comme un essaim de papillons.

  رقصت الفتيات بحرية، مثل سرب من الفراشات.

  Девочки танцевали свободно, как рой бабочек.

  لڑکیاں ڈھیلے ڈھنگ سے ناچ رہی تھیں، جیسے ایک تتلیوں کا جھرمٹ۔

  女の子たちは、蝶の群れのように軽やかに踊った。

  دختران به آرامی رقصیدند، مانند یک دسته پروانه.

  Dievčatá tancovali uvoľnene, ako húf motýľov.

  Girls danced loosely, like a swarm of butterflies.

  Flickor har dansat löst, som en svärm fjärilar.

  Dívky tančily uvolněně, jako hejno motýlů.

  Τα κορίτσια χόρευαν χαλαρά, όπως ένα σμήνος πεταλούδων.

  Les nenes han ballat de manera relaxada, com un ramat de papallones.

  Meisjes hebben losjes gedanst, zoals een zwerm vlinders.

  A lányok lazán táncoltak, mint egy lepke raj.