Mädchen dürfen nicht rülpsen.

Bestimmung Satz „Mädchen dürfen nicht rülpsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Mädchen dürfen nicht rülpsen.

Deutsch  Mädchen dürfen nicht rülpsen.

Norwegisch  Jenter får ikke rappe.

Russisch  Девочкам нельзя рыгать.

Finnisch  Tyttöjen ei sallita röyhtäillä.

Belorussisch  Дзяўчатам нельга рыгаць.

Portugiesisch  Meninas não podem arrotar.

Bulgarisch  Момичетата не трябва да оригват.

Kroatisch  Djevojčice ne smiju podrigivati.

Französisch  Les filles ne doivent pas roter.

Ungarisch  A lányoknak nem szabad böfögniük.

Bosnisch  Djevojčice ne smiju podrigivati.

Ukrainisch  Дівчатам не можна відригувати.

Slowakisch  Dievčatá nesmú grgať.

Slowenisch  Dekleta ne smejo burpati.

Urdu  لڑکیاں ڈکار نہیں مار سکتی ہیں۔

Katalanisch  Les nenes no poden fer petar.

Mazedonisch  Девојчињата не смеат да ригаат.

Serbisch  Devojčice ne smeju da podrigivaju.

Schwedisch  Flickor får inte rapa.

Griechisch  Τα κορίτσια δεν επιτρέπεται να ρευτούν.

Englisch  Girls are not allowed to burp.

Italienisch  Le ragazze non possono ruttare.

Spanisch  Las chicas no pueden eructar.

Tschechisch  Dívkám není dovoleno říhat.

Baskisch  Neskaek ez dute eructatu.

Arabisch  لا يُسمح للفتيات بالتجشؤ.

Japanisch  女の子はゲップをしてはいけません。

Persisch  دختران حق ندارند آروغ بزنند.

Polnisch  Dziewczynki nie mogą bekać.

Rumänisch  Fetele nu au voie să eructeze.

Dänisch  Piger må ikke bøvse.

Hebräisch  בנות לא יכולות לגרגר.

Türkisch  Kızların geğirmesi yasaktır.

Niederländisch  Meisjes mogen niet boeren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8822267



Kommentare


Anmelden