Ludwig tat die Prophezeiung mit überlegener Handbewegung ab.

Bestimmung Satz „Ludwig tat die Prophezeiung mit überlegener Handbewegung ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ludwig tat die Prophezeiung mit überlegener Handbewegung ab.

Deutsch  Ludwig tat die Prophezeiung mit überlegener Handbewegung ab.

Norwegisch  Ludwig avviste profetien med en overlegen håndbevegelse.

Russisch  Людвиг отверг пророчество с превосходным жестом руки.

Finnisch  Ludwig hylkäsi ennustuksen ylivoimaisella kädenliikkeellä.

Belorussisch  Людвіг адкінуў прароцтва з пераможным жэстам рукі.

Portugiesisch  Ludwig fez a profecia com um gesto de mão superior.

Bulgarisch  Лудвиг направи пророчеството с надменен жест на ръката.

Kroatisch  Ludwig je odbacio proročanstvo s nadmoćnim pokretom ruke.

Französisch  Ludwig écartait la prophétie d'un geste de la main supérieur.

Ungarisch  Ludwig a felsőbbrendű kézmozdulattal elutasította a próféciát.

Bosnisch  Ludwig je odbacio proročanstvo s nadmoćnim pokretom ruke.

Ukrainisch  Людвіг відкинув пророцтво з переважним жестом руки.

Slowakisch  Ludwig odmietol proroctvo s nadľahčujúcim pohybom ruky.

Slowenisch  Ludwig je s prefinjenim gibom roke zavrnil prerokbo.

Urdu  لڈوگ نے پیشین گوئی کو اعلیٰ ہاتھ کی حرکت سے مسترد کر دیا۔

Katalanisch  Ludwig va fer la profecia amb un gest de mà superior.

Mazedonisch  Лудвиг ја отфрли пророчанството со надмоќно движење на раката.

Serbisch  Ludwig je odbacio proročanstvo superiornim pokretom ruke.

Schwedisch  Ludwig avfärdade profetian med en överlägsen handrörelse.

Griechisch  Ο Λούντβιχ απέρριψε την προφητεία με ανώτερη κίνηση του χεριού.

Englisch  Ludwig dismissed the prophecy with a superior hand gesture.

Italienisch  Ludwig scartò la profezia con un gesto di mano superiore.

Spanisch  Ludwig desestimó la profecía con un movimiento de mano superior.

Hebräisch  לודוויג דחה את הנבואה בתנועת יד עליונה.

Tschechisch  Ludwig odmítl proroctví s nadřazeným pohybem ruky.

Baskisch  Ludwig iragarpena mugimendu nagusi batekin baztertu zuen.

Arabisch  لودفيغ تجاهل النبوءة بحركة يد متفوقة.

Japanisch  ルートヴィヒは優れた手の動きで予言を無視した。

Persisch  لودویگ پیشگویی را با حرکتی برتر از دست رد کرد.

Polnisch  Ludwig odrzucił przepowiednię z przewagą gestu ręki.

Rumänisch  Ludwig a făcut profeția cu o mișcare superioară a mâinii.

Dänisch  Ludwig afviste profetien med en overlegen håndbevægelse.

Türkisch  Ludwig, kehaneti üstün bir el hareketiyle reddetti.

Niederländisch  Ludwig wees de profetie met een superieure handbeweging af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 176811



Kommentare


Anmelden