Lucie und Hermann nahmen, obgleich geschieden, ihr normales Eheleben wieder auf.

Bestimmung Satz „Lucie und Hermann nahmen, obgleich geschieden, ihr normales Eheleben wieder auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lucie und Hermann nahmen, obgleich geschieden, ihr normales Eheleben wieder auf.

Deutsch  Lucie und Hermann nahmen, obgleich geschieden, ihr normales Eheleben wieder auf.

Norwegisch  Lucie og Hermann gjenopptok, selv om de var skilt, sitt normale ekteskapelige liv.

Russisch  Люси и Герман, хотя и разведенные, снова начали свою обычную супружескую жизнь.

Finnisch  Lucie ja Hermann alkoivat, vaikka olivat eronneet, normaalin avioliittonsa uudelleen.

Belorussisch  Люсія і Герман, нягледзячы на развод, зноў пачалі сваё звычайнае сямейнае жыццё.

Portugiesisch  Lucie e Hermann retomaram, embora divorciados, sua vida conjugal normal.

Bulgarisch  Луци и Херман, въпреки че са разведени, отново възобновиха нормалния си семеен живот.

Kroatisch  Lucie i Hermann su, iako razvedeni, ponovno započeli svoj normalan bračni život.

Französisch  Lucie et Hermann reprirent, bien qu'ils soient divorcés, leur vie conjugale normale.

Ungarisch  Lucie és Hermann, bár elváltak, újra elkezdték a normális házassági életüket.

Bosnisch  Lucie i Hermann su, iako razvedeni, ponovo započeli svoj normalan bračni život.

Ukrainisch  Люсія та Герман, хоча й розлучені, знову почали своє звичайне подружнє життя.

Slowakisch  Lucie a Hermann, hoci rozvedení, opäť prevzali svoj normálny manželský život.

Slowenisch  Lucie in Hermann sta, čeprav ločena, ponovno prevzela svoje normalno zakonsko življenje.

Urdu  لوسی اور ہرمن نے، حالانکہ وہ طلاق یافتہ تھے، اپنی معمول کی ازدواجی زندگی دوبارہ شروع کی۔

Katalanisch  Lucie i Hermann van reprendre la seva vida matrimonial normal, tot i estar divorciats.

Mazedonisch  Луција и Херман, иако разведени, повторно го продолжија своето нормално брачно живот.

Serbisch  Lucija i Herman su, iako razvedeni, ponovo započeli svoj normalan bračni život.

Schwedisch  Lucie och Hermann återupptog, trots att de var skilda, sitt normala äktenskapsliv.

Griechisch  Η Λούσι και ο Χέρμαν, αν και χωρισμένοι, επανέφεραν τη φυσιολογική τους συζυγική ζωή.

Englisch  Lucie and Hermann resumed their normal married life, although divorced.

Italienisch  Lucie e Hermann ripresero, sebbene divorziati, la loro normale vita coniugale.

Spanisch  Lucie y Hermann retomaron su vida matrimonial normal, aunque estaban divorciados.

Hebräisch  לוסי והרמן חזרו, למרות שהיו גרושים, לחיי הנישואין הרגילים שלהם.

Tschechisch  Lucie a Hermann, ačkoliv rozvedení, znovu začali žít svůj normální manželský život.

Baskisch  Lucie eta Hermann, bananduta egon arren, euren ohiko ezkontza bizitza berreskuratu zuten.

Arabisch  لوسي وهيرمان استأنفا حياتهما الزوجية الطبيعية رغم الطلاق.

Japanisch  ルシーとヘルマンは、離婚していたにもかかわらず、再び普通の夫婦生活を始めた。

Persisch  لوسی و هرمان، با وجود اینکه جدا شده بودند، زندگی زناشویی عادی خود را دوباره آغاز کردند.

Polnisch  Lucie i Hermann, mimo że byli rozwiedzeni, wznowili swoje normalne życie małżeńskie.

Rumänisch  Lucie și Hermann au reluat, deși erau divorțați, viața lor normală de căsnicie.

Dänisch  Lucie og Hermann genoptog, skønt de var skilt, deres normale ægteskabelige liv.

Türkisch  Lucie ve Hermann, boşanmış olmalarına rağmen, normal evlilik hayatlarına geri döndüler.

Niederländisch  Lucie en Hermann hervatten, hoewel gescheiden, hun normale huwelijkleven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272742



Kommentare


Anmelden