London war in Nebel gehüllt.

Bestimmung Satz „London war in Nebel gehüllt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „London war in Nebel gehüllt.

Deutsch  London war in Nebel gehüllt.

Russisch  Лондон окутывал туман.

Ungarisch  Londonra köd ült.

Englisch  London was shrouded in fog.

Norwegisch  London var innhyllet i tåke.

Russisch  Лондон был окутан туманом.

Finnisch  Lontoo oli sumun peitossa.

Belorussisch  Лондан быў акуты туманам.

Portugiesisch  Londres estava envolto em névoa.

Bulgarisch  Лондон беше обвит в мъгла.

Kroatisch  London je bio obavijen u maglu.

Französisch  Londres était enveloppé de brouillard.

Ungarisch  London ködbe burkolózott.

Bosnisch  London je bio obavijen maglom.

Ukrainisch  Лондон був окутаний туманом.

Slowakisch  Londýn bol zahalený v hmle.

Slowenisch  London je bil zavit v meglo.

Urdu  لندن دھند میں ڈوبا ہوا تھا۔

Katalanisch  Londres estava envoltat en boira.

Mazedonisch  Лондон беше покриен со магла.

Serbisch  London je bio obavijen maglom.

Schwedisch  London var inbäddad i dimma.

Griechisch  Το Λονδίνο ήταν καλυμμένο με ομίχλη.

Italienisch  Londra era avvolta nella nebbia.

Spanisch  Londres estaba envuelto en niebla.

Hebräisch  לונדון הייתה עטופה בערפל.

Tschechisch  Londýn byl zahalen do mlhy.

Baskisch  Londres laino artean zegoen.

Arabisch  كانت لندن مغطاة بالضباب.

Japanisch  ロンドンは霧に包まれていた。

Persisch  لندن در مه پوشیده بود.

Polnisch  Londyn był owinięty w mgłę.

Rumänisch  Londra era învăluită în ceață.

Dänisch  London var indhyllet i tåge.

Türkisch  Londra sisle kaplıydı.

Niederländisch  Londen was in mist gehuld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9777116



Kommentare


Anmelden