Lob macht einen Anfang zur Freundschaft.

Bestimmung Satz „Lob macht einen Anfang zur Freundschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lob macht einen Anfang zur Freundschaft.

Deutsch  Lob macht einen Anfang zur Freundschaft.

Slowenisch  Pohvala je začetek prijateljstva.

Hebräisch  שבח עושה התחלה לחברות.

Bulgarisch  Похвалата е начало на приятелството.

Serbisch  Pohvala čini početak prijateljstva.

Italienisch  La lode fa un inizio all'amicizia.

Ukrainisch  Похвала робить початок дружби.

Dänisch  Ros gør en begyndelse til venskab.

Belorussisch  Пахвала робіць пачатак сяброўству.

Finnisch  Ylistys tekee alun ystävyydelle.

Spanisch  El elogio hace un comienzo hacia la amistad.

Mazedonisch  Пофалбата прави почеток на пријателството.

Baskisch  Opariak adiskidetzearen hasiera egiten du.

Türkisch  Övgü, dostluğa bir başlangıçtır.

Bosnisch  Pohvala je početak prijateljstva.

Kroatisch  Pohvala je početak prijateljstva.

Rumänisch  Lauda face un început pentru prietenie.

Norwegisch  Ros gjør en begynnelse til vennskap.

Polnisch  Pochwała jest początkiem przyjaźni.

Portugiesisch  O elogio faz um começo para a amizade.

Arabisch  المدح هو بداية للصداقة.

Französisch  Le compliment fait un début d'amitié.

Russisch  Похвала является началом дружбы.

Urdu  تعریف دوستی کی شروعات کرتی ہے۔

Japanisch  褒めることは友情の始まりです。

Persisch  ستایش آغاز دوستی است.

Slowakisch  Chvála je začiatkom priateľstva.

Englisch  Praise makes a start to friendship.

Schwedisch  Beröm gör en början till vänskap.

Tschechisch  Chvála je začátkem přátelství.

Griechisch  Η επαίνεση κάνει μια αρχή για τη φιλία.

Katalanisch  Lloança fa un començament cap a l'amistat.

Niederländisch  Lof maakt een begin van vriendschap.

Ungarisch  A dicséret kezdetet teremt a barátsághoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2081813



Kommentare


Anmelden