Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.

Bestimmung Satz „Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Lob bringt Studenten dazu, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, hart zu arbeiten.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.“

Deutsch  Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.

Slowenisch  Pohvala spodbuja študente, da trdo delajo.

Hebräisch  שבח גורם לסטודנטים לעבוד קשה.

Bulgarisch  Похвалата кара студентите да работят усърдно.

Serbisch  Pohvala podstiče studente da rade naporno.

Italienisch  La lode spinge gli studenti a lavorare sodo.

Ukrainisch  Похвала спонукає студентів працювати старанно.

Dänisch  Ros får studerende til at arbejde hårdt.

Belorussisch  Пахвала прымушае студэнтаў працаваць цяжка.

Finnisch  Ylistys saa opiskelijat työskentelemään kovasti.

Spanisch  El elogio lleva a los estudiantes a trabajar duro.

Mazedonisch  Похвалата ги поттикнува студентите да работат напорно.

Baskisch  Aipamenak ikasleak lan gogorra egitera bultzatzen ditu.

Türkisch  Övgü, öğrencileri sıkı çalışmaya teşvik eder.

Bosnisch  Pohvala motivira studente da rade naporno.

Kroatisch  Pohvala potiče studente da rade naporno.

Rumänisch  Lăudarea îi determină pe studenți să muncească din greu.

Norwegisch  Ros får studenter til å jobbe hardt.

Polnisch  Pochwała skłania studentów do ciężkiej pracy.

Portugiesisch  O elogio faz os estudantes trabalharem duro.

Französisch  Les éloges incitent les étudiants à travailler dur.

Arabisch  المدح يجعل الطلاب يعملون بجد.

Russisch  Похвала побуждает студентов усердно работать.

Urdu  تعریف طلباء کو سخت محنت کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

Japanisch  称賛は学生を一生懸命働かせる。

Persisch  تشویق دانشجویان را به سخت کار کردن وادار می‌کند.

Slowakisch  Pochvala motivuje študentov, aby tvrdo pracovali.

Englisch  Praise stimulates students to work hard.

Englisch  Praise encourages students to work hard.

Schwedisch  Beröm får studenter att arbeta hårt.

Tschechisch  Chvála přiměje studenty tvrdě pracovat.

Griechisch  Η επιβράβευση φέρνει τους φοιτητές να εργάζονται σκληρά.

Katalanisch  Lloança fa que els estudiants treballin dur.

Niederländisch  Lof brengt studenten ertoe om hard te werken.

Ungarisch  A dicséret arra ösztönzi a diákokat, hogy keményen dolgozzanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1850698



Kommentare


Anmelden