Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen.

Bestimmung Satz „Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen.“

  Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen.

  Liszt kunne imidlertid ikke og ville ikke gjenkjenne komplikasjoner.

  Лист, однако, не мог и не хотел распознавать осложнения.

  Але Ліст не мог і не хацеў прызнаваць складанасці.

  Liszt, no entanto, não conseguiu e não quis reconhecer complicações.

  Лист обаче не можеше и не искаше да разпознае усложнения.

  Liszt, međutim, nije mogao i nije htio prepoznati komplikacije.

  Mais Liszt ne pouvait et ne voulait pas reconnaître de complications.

  Liszt azonban nem tudta és nem akarta észlelni a bonyodalmakat.

  Liszt međutim nije mogao i nije htio prepoznati komplikacije.

  Але Ліст не міг і не хотів визнати жодних ускладнень.

  Liszt však nemohol a nechcel rozpoznať komplikácie.

  Liszt pa ni mogel in ni hotel prepoznati zapletov.

  لیسٹ لیکن پیچیدگیاں نہیں پہچان سکا اور نہ ہی چاہتا تھا۔

  Liszt però no podia ni volia reconèixer complicacions.

  Но Лист не можеше и не сакаше да препознае компликации.

  Liszt, međutim, nije mogao i nije hteo da prepozna komplikacije.

  Men Liszt kunde och ville inte känna igen några komplikationer.

  Ο Λιστ όμως δεν μπορούσε και δεν ήθελε να αναγνωρίσει καμία επιπλοκή.

  But Liszt could and did not want to recognize any complications.

  Liszt però non poteva e non voleva riconoscere complicazioni.

  Pero Liszt no pudo y no quiso reconocer complicaciones.

  אבל ליסzt לא יכול ולא רצה לזהות סיבוכים.

  Liszt však nemohl a nechtěl rozpoznat žádné komplikace.

  Liszt baina ez zuen eta ez zuen konplikaziorik ikusi.

  لكن ليزت لم يستطع ولم يرغب في التعرف على التعقيدات.

  しかしリストは複雑なことを認識することも、したいとも思わなかった。

  اما لیست نمی‌توانست و نمی‌خواست که پیچیدگی‌ها را تشخیص دهد.

  Liszt jednak nie potrafił i nie chciał dostrzegać komplikacji.

  Dar Liszt nu putea și nu voia să recunoască complicațiile.

  Liszt kunne dog ikke og ville ikke erkende komplikationer.

  Ancak Liszt komplikasyonları tanıyamadı ve istemedi.

  Liszt konde en wilde echter geen complicaties herkennen.

  Liszt ei kuitenkaan voinut eikä halunnut tunnistaa komplikaatioita.