Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Bestimmung Satz „Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Deutsch  Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Norwegisch  Lisbeth hadde kjøpt sølvskålen hos antikvitetshandleren.

Russisch  Лисбет купила серебряную чашу у антиквара.

Finnisch  Lisbeth oli ostanut hopeamaljan antiikkikauppiaalta.

Belorussisch  Лісбет набывала срэбную міску ў антыкварным краме.

Portugiesisch  Lisbeth comprou a tigela de prata no antiquário.

Bulgarisch  Лизбет купи сребърната купа от антикваря.

Kroatisch  Lisbeth je kupila srebrnu zdjelu kod antikvarnice.

Französisch  Lisbeth avait acheté le bol en argent chez le brocanteur.

Ungarisch  Lisbeth megvásárolta az ezüst tálat az antikváriumban.

Bosnisch  Lisbeth je kupila srebrnu zdjelu kod antikvarnice.

Ukrainisch  Лісбет придбала срібну чашу у антиквара.

Slowakisch  Lisbeth kúpila striebornú misku u antikvára.

Slowenisch  Lisbeth je kupila srebrno skledo pri antikvarju.

Urdu  لیسبت نے قدیم چیزوں کے دکاندار سے چاندی کا پیالہ خریدا۔

Katalanisch  Lisbeth havia comprat el bol de plata a l'antiquari.

Mazedonisch  Лисбет ја купила сребрената чаша кај антикварот.

Serbisch  Лисбет је купила сребрну чинију код антиквара.

Schwedisch  Lisbeth hade köpt silverfatet hos antikhandlaren.

Griechisch  Η Lisbeth είχε αγοράσει το ασημένιο μπολ από τον αντι collector.

Englisch  Lisbeth had purchased the silver bowl from the antique dealer.

Italienisch  Lisbeth aveva acquistato la ciotola d'argento dal rivenditore di antiquariato.

Spanisch  Lisbeth había comprado el cuenco de plata en la tienda de antigüedades.

Tschechisch  Lisbeth zakoupila stříbrnou misku u antikváře.

Baskisch  Lisbeth antikvitate saltzaileari urrezko ontzia erosi zion.

Arabisch  ليزبيث اشترت وعاء الفضة من تاجر التحف.

Japanisch  リズベスは骨董商から銀のボウルを購入しました。

Persisch  لیزبت کاسه نقره‌ای را از فروشنده عتیقه خرید.

Polnisch  Lisbeth kupiła srebrną misę u antykwariusza.

Rumänisch  Lisbeth a cumpărat bolul de argint de la negustorul de antichități.

Dänisch  Lisbeth havde købt sølvskålen hos antikvitetshandleren.

Hebräisch  ליזבת רכשה את הקערה הכסופה אצל הסוחר עתיקות.

Türkisch  Lisbeth, antikacıdan gümüş kase satın aldı.

Niederländisch  Lisbeth had de zilveren schaal bij de antiquair gekocht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 530984



Kommentare


Anmelden