Links von dir ist ein Fenster.

Bestimmung Satz „Links von dir ist ein Fenster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Links von dir ist ein Fenster.

Deutsch  Links von dir ist ein Fenster.

Niederländisch  Links van jou is een raam.

Urdu  تمہارے بائیں طرف ایک کھڑکی ہے۔

Japanisch  窓が左手にあります。

Griechisch  Αριστερά σου είναι ένα παράθυρο.

Finnisch  Vasemmalla puolellasi on ikkuna.

Katalanisch  A l'esquerra teva hi ha una finestra.

Tschechisch  Vlevo od tebe je okno.

Russisch  Слева от тебя окно.

Rumänisch  În stânga ta este o fereastră.

Norwegisch  Til venstre for deg er det et vindu.

Dänisch  Til venstre for dig er der et vindue.

Belorussisch  Злева ад цябе знаходзіцца акно.

Slowakisch  Vľavo od teba je okno.

Spanisch  Hay una ventana a tu izquierda.

Schwedisch  Till vänster om dig finns ett fönster.

Persisch  سمت چپ تو یک پنجره است.

Spanisch  A la izquierda de ti hay una ventana.

Bosnisch  Lijevo od tebe je prozor.

Bulgarisch  Вляво от теб има прозорец.

Ungarisch  Balra tőled van egy ablak.

Portugiesisch  À esquerda de você há uma janela.

Baskisch  Zure ezkerrean leiho bat dago.

Ukrainisch  Зліва від тебе є вікно.

Polnisch  Po lewej stronie od ciebie jest okno.

Serbisch  Levo od tebe je prozor.

Slowenisch  Levo od tebe je okno.

Kroatisch  Lijevo od tebe je prozor.

Japanisch  君の左に窓がある。

Arabisch  على يسارك نافذة.

Mazedonisch  Лево од тебе има прозорец.

Türkisch  Senin solunda bir pencere var.

Hebräisch  לְשָׂמָאל מִמֶּךָ יֵשׁ חַלּוֹן.

Italienisch  A sinistra di te c'è una finestra.

Englisch  To your left is a window.

Französisch  À gauche de toi, il y a une fenêtre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3091709



Kommentare


Anmelden