Links gibt es einen geheimen Weg.

Bestimmung Satz „Links gibt es einen geheimen Weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Links gibt es einen geheimen Weg.

Deutsch  Links gibt es einen geheimen Weg.

Niederländisch  Links is er een geheime weg.

Urdu  بائیں طرف ایک خفیہ راستہ ہے۔

Griechisch  Αριστερά υπάρχει ένα μυστικό μονοπάτι.

Katalanisch  A l'esquerra hi ha un camí secret.

Tschechisch  Vlevo je tajná cesta.

Russisch  Слева есть секретный путь.

Rumänisch  În stânga există o cale secretă.

Norwegisch  Til venstre er det en hemmelig vei.

Dänisch  Til venstre er der en hemmelig vej.

Belorussisch  Злева ёсць сакрэтны шлях.

Slowakisch  Vľavo je tajná cesta.

Schwedisch  Till vänster finns det en hemlig väg.

Persisch  در سمت چپ یک راه مخفی وجود دارد.

Spanisch  A la izquierda hay un camino secreto.

Bosnisch  Lijevo postoji tajni put.

Bulgarisch  Вляво има тайна пътека.

Ungarisch  Balra van egy titkos út.

Portugiesisch  À esquerda há um caminho secreto.

Griechisch  Υπάρχει ένα μυστικό μονοπάτι στα αριστερά.

Baskisch  Ezkerrean bide sekretu bat dago.

Ukrainisch  Зліва є таємний шлях.

Polnisch  Po lewej stronie jest tajna ścieżka.

Serbisch  Levo postoji tajni put.

Slowenisch  Levo je skrivna pot.

Finnisch  Vasemmalla on salainen polku.

Kroatisch  Lijevo postoji tajni put.

Japanisch  左側に秘密の道があります。

Arabisch  على اليسار يوجد طريق سري.

Mazedonisch  Лево има таен пат.

Türkisch  Solda gizli bir yol var.

Hebräisch  משמאל ישנה דרך סודית.

Italienisch  A sinistra c'è un sentiero segreto.

Englisch  On the left, there is a secret path.

Französisch  À gauche, il y a un chemin secret.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4268721



Kommentare


Anmelden