Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.

Bestimmung Satz „Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1.1, HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.“

  Liegt das Rhizom waagrecht im Boden, so streckt es sich und schiebt seine Endknospe vorwärts.

  Ligger rhizomet horisontalt i jorden, strekker det seg og skyver sin endeknopp fremover.

  Если ризома лежит горизонтально в земле, она вытягивается и выдвигает свою конечную почку вперед.

  Jos risoomi makaa vaakasuorassa maassa, se venyy ja työntää päätään eteenpäin.

  Калі рызам лежыць гарызантальна ў глебе, ён расцягваецца і выцягвае свой канчатковы пупак наперад.

  Se o rizoma estiver deitado horizontalmente no solo, ele se estica e empurra seu botão terminal para frente.

  Ако ризомът лежи хоризонтално в почвата, той се разтяга и изтласква своя крайна пъпка напред.

  Ako je rizom položen horizontalno u tlu, isteže se i gura svoj završni pupoljak naprijed.

  Si le rhizome est horizontal dans le sol, il s'étire et pousse son bourgeon terminal en avant.

  Ha a rizóma vízszintesen fekszik a talajban, kinyúlik és előre tolja a végbimbóját.

  Ako je rizom horizontalno u tlu, isteže se i gura svoj završni pupoljak naprijed.

  Якщо ризома лежить горизонтально в ґрунті, вона витягується і виштовхує свою кінцеву бруньку вперед.

  Ak je rizóm vodorovne v pôde, natiahne sa a posunie svoju koncovú púčik dopredu.

  Če je rizom vodoravno v tleh, se razteza in potiska svoj končni brst naprej.

  Si el rizoma es troba horitzontalment al sòl, s'estira i empeny el seu botó final cap endavant.

  Ако ризомот лежи хоризонтално во почвата, се протега и го поместува својот краен пуполак напред.

  Ako je rizom horizontalno u zemlji, isteže se i gura svoj završni pupoljak napred.

  Om rhizomet ligger horisontellt i jorden, sträcker det sig och skjuter sin slutknopp framåt.

  Εάν το ρίζωμα είναι οριζόντιο στο έδαφος, εκτείνεται και προωθεί τον τελικό του οφθαλμό προς τα εμπρός.

  If the rhizome lies horizontally in the soil, it stretches and pushes its terminal bud forward.

  Se il rizoma giace orizzontalmente nel terreno, si allunga e spinge il suo germoglio terminale in avanti.

  Si el rizoma se encuentra horizontalmente en el suelo, se estira y empuja su yema terminal hacia adelante.

  Pokud leží rhizom vodorovně v půdě, natáhne se a posune svou terminální pupen vpřed.

  Dacă rizomul se află orizontal în sol, se întinde și își împinge mugurul terminal înainte.

  Hvis rhizomet ligger vandret i jorden, strækker det sig og skubber sin endeknop fremad.

  Als het rizoom horizontaal in de grond ligt, strekt het zich uit en duwt zijn eindknop naar voren.