Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Bestimmung Satz „Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Deutsch  Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Slowenisch  Ljubezen in prijateljstvo se izključujeta.

Hebräisch  אהבה וחברות שוללות זו את זו.

Bulgarisch  Любовта и приятелството се изключват взаимно.

Serbisch  Ljubav i prijateljstvo se međusobno isključuju.

Italienisch  L'amore e l'amicizia si escludono a vicenda.

Ukrainisch  Любов і дружба виключають одна одну.

Dänisch  Kærlighed og venskab udelukker hinanden.

Belorussisch  Любоў і сяброўства выключаюць адно аднаго.

Finnisch  Rakkaus ja ystävyys ovat toisensa poissulkevia.

Finnisch  Rakkaus ja ystävyys sulkevat toisensa pois.

Spanisch  El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.

Spanisch  El amor y la amistad se excluyen mutuamente.

Mazedonisch  Љубовта и пријателството се исклучуваат едно со друго.

Baskisch  Maitea eta adiskidetasuna elkarrekin baztertzen dira.

Türkisch  Aşk ve dostluk birbirini dışlar.

Bosnisch  Ljubav i prijateljstvo isključuju jedno drugo.

Kroatisch  Ljubav i prijateljstvo isključuju jedno drugo.

Rumänisch  Dragostea și prietenia se exclud reciproc.

Norwegisch  Kjærlighet og vennskap utelukker hverandre.

Polnisch  Miłość i przyjaźń wykluczają się nawzajem.

Portugiesisch  Amor e amizade se excluem mutuamente.

Französisch  L'amour et l'amitié s'excluent mutuellement.

Arabisch  الحب والصداقة يستبعدان بعضهما البعض.

Russisch  Любовь и дружба исключают друг друга.

Urdu  محبت اور دوستی ایک دوسرے کو خارج کرتی ہیں۔

Japanisch  愛と友情は互いに排他的である。

Persisch  عشق و دوستی یکدیگر را نفی می‌کنند.

Slowakisch  Láska a priateľstvo sa navzájom vylučujú.

Englisch  Love and friendship are mutually exclusive.

Englisch  Love and friendship exclude each other.

Schwedisch  Kärlek och vänskap utesluter varandra.

Tschechisch  Láska a přátelství se vzájemně vylučují.

Griechisch  Η αγάπη και η φιλία αποκλείουν η μία την άλλη.

Katalanisch  L'amor i l'amistat s'exclouen mútuament.

Niederländisch  Liefde en vriendschap sluiten elkaar uit.

Ungarisch  A szerelem és a barátság kizárják egymást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1290507



Kommentare


Anmelden