Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit.

Bestimmung Satz „Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit.

Deutsch  Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit.

Norwegisch  Lysimpulser i fiberoptikk flyter sammen på grunn av dispersjonen av gruppehastigheten.

Russisch  Световые импульсы в волоконно-оптических кабелях расплываются из-за дисперсии групповой скорости.

Finnisch  Valoimpulssit lasikuiduissa sekoittuvat ryhmänopeuden dispersioon liittyen.

Belorussisch  Святловыя імпульсы ў валаконнай оптыцы размываюцца з-за дысперсіі групавой хуткасці.

Portugiesisch  Impulsos de luz em fibras ópticas se misturam devido à dispersão da velocidade de grupo.

Bulgarisch  Светлинните импулси в оптичните влакна се размиват поради дисперсията на груповата скорост.

Kroatisch  Svjetlosni impulsi u optičkim vlaknima se razlivaju zbog disperzije grupne brzine.

Französisch  Les impulsions lumineuses dans les fibres optiques se mélangent en raison de la dispersion de la vitesse de groupe.

Ungarisch  A fényimpulzusok az optikai szálakban elmosódnak a csoportsebesség diszperziója miatt.

Bosnisch  Svjetlosni impulsi u optičkim vlaknima se razlivaju zbog disperzije grupne brzine.

Ukrainisch  Світлові імпульси в оптичних волокнах розмиваються через дисперсію групової швидкості.

Slowakisch  Svetelné impulzy v optických vláknach sa rozmazávajú kvôli disperzii skupinovej rýchlosti.

Slowenisch  Svetlobni impulzi v optičnih vlaknih se razlivajo zaradi disperzije skupinske hitrosti.

Urdu  روشنی کے امپلس فائبر آپٹکس میں گروپ کی رفتار کی پھیلاؤ کی وجہ سے پھیل جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els impulsos de llum en fibres òptiques es difuminen a causa de la dispersió de la velocitat de grup.

Mazedonisch  Светлосните импулси во оптичките влакна се разлеваат поради дисперзијата на групната брзина.

Serbisch  Svetlosni impulsi u optičkim vlaknima se razlivaju zbog disperzije grupne brzine.

Schwedisch  Ljusimpulser i fiberoptik flyter samman på grund av dispersionen av grupphastigheten.

Griechisch  Οι φωτεινές παλμοί σε οπτικές ίνες διαχέονται λόγω της διασποράς της ταχύτητας ομάδας.

Englisch  Light pulses in optical fibers blur due to the dispersion of group velocity.

Italienisch  Gli impulsi di luce nelle fibre ottiche si sfocano a causa della dispersione della velocità di gruppo.

Spanisch  Los pulsos de luz en fibras ópticas se difuminan debido a la dispersión de la velocidad de grupo.

Tschechisch  Světelné impulsy v optických vláknech se rozmazávají kvůli disperzi skupinové rychlosti.

Baskisch  Argi-impulsuak zuntz optikoetan lausotzen dira talde-abiaduraren dispertzioagatik.

Arabisch  تتلاشى نبضات الضوء في الألياف الضوئية بسبب تشتت سرعة المجموعة.

Japanisch  光パルスは光ファイバー内で群速度の分散によりぼやけます。

Persisch  پالس‌های نوری در فیبرهای نوری به دلیل پراکندگی سرعت گروهی محو می‌شوند.

Polnisch  Impulsy świetlne w światłowodach rozmywają się z powodu dyspersji prędkości grupowej.

Rumänisch  Impulsurile de lumină în fibrele optice se estompează din cauza dispersiei vitezei de grup.

Dänisch  Lysimpulser i fiberoptik flyder sammen på grund af dispersionen af gruppehastigheden.

Hebräisch  הפולסים האוריים בסיבי אופטי מתערבבים בגלל פיזור מהירות הקבוצה.

Türkisch  Işık darbeleri fiber optiklerde grup hızının dağılması nedeniyle bulanıklaşır.

Niederländisch  Lichtpulsen in glasvezels vervagen door de dispersie van de groepssnelheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75264



Kommentare


Anmelden