Leuchtstofflampen dürfen nur mit einer Drossel oder einem Vorwiderstand betrieben werden.

Bestimmung Satz „Leuchtstofflampen dürfen nur mit einer Drossel oder einem Vorwiderstand betrieben werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leuchtstofflampen dürfen nur mit einer Drossel oder einem Vorwiderstand betrieben werden.

Deutsch  Leuchtstofflampen dürfen nur mit einer Drossel oder einem Vorwiderstand betrieben werden.

Norwegisch  Lysrør må kun brukes med en reaktans eller en motstand.

Russisch  Люминесцентные лампы могут использоваться только с дросселем или предохранителем.

Finnisch  Loisteputkia saa käyttää vain säätimen tai vastuksen kanssa.

Belorussisch  Люмінафары могуць выкарыстоўвацца толькі з дроселем або супрацівам.

Portugiesisch  Lâmpadas fluorescentes devem ser usadas apenas com um reator ou uma resistência.

Bulgarisch  Люминесцентните лампи могат да се използват само с дросел или резистор.

Kroatisch  Fluorescentne lampe mogu se koristiti samo s balastom ili otpornikom.

Französisch  Les lampes fluorescentes ne doivent être utilisées qu'avec un ballast ou une résistance.

Ungarisch  A fénycsöveket csak trafóval vagy ellenállással szabad üzemeltetni.

Bosnisch  Fluorescentne lampe se mogu koristiti samo sa balastom ili otpornikom.

Ukrainisch  Люмінесцентні лампи можуть використовуватися лише з дроселем або резистором.

Slowakisch  Luminiscenčné lampy sa môžu používať iba s diódou alebo odporom.

Slowenisch  Fluorescenčne žarnice se smejo uporabljati le z balastom ali uporom.

Urdu  فلوروسینٹ لیمپ صرف ایک ڈرائیور یا مزاحمت کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں.

Katalanisch  Les làmpades fluorescents només es poden fer servir amb un balast o una resistència.

Mazedonisch  Флуоресцентните лампи можат да се користат само со дросел или отпор.

Serbisch  Fluorescentne lampe se mogu koristiti samo sa balastom ili otpornikom.

Schwedisch  Fluorescerande lampor får endast användas med en ballast eller ett motstånd.

Griechisch  Οι φθορισμού λαμπτήρες επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο με έναν αντιστάτη ή έναν προθερμαντήρα.

Englisch  Fluorescent lamps may only be operated with a ballast or a resistor.

Italienisch  Le lampade fluorescenti possono essere utilizzate solo con un reattore o una resistenza.

Spanisch  Las lámparas fluorescentes solo se pueden utilizar con un balasto o una resistencia.

Tschechisch  Zářivky mohou být používány pouze s předřadníkem nebo odporem.

Baskisch  Fluoreszenteko lanparen erabilera bakarrik drossel edo erresistentzia batekin izan daiteke.

Arabisch  يمكن تشغيل المصابيح الفلورية فقط مع محول أو مقاومة.

Japanisch  蛍光灯は、バラストまたは抵抗器と一緒にのみ使用できます。

Persisch  لامپ‌های فلورسنت تنها با یک بالاست یا مقاومت می‌توانند کار کنند.

Polnisch  Lampy fluorescencyjne mogą być używane tylko z dławikiem lub opornikiem.

Rumänisch  Lămpile fluorescente pot fi utilizate doar cu un balast sau o rezistență.

Dänisch  Lysstofrør må kun bruges med en ballast eller en modstand.

Hebräisch  נורות פלורסנטיות יכולות לפעול רק עם בלסט או נגד.

Türkisch  Floresan lambalar yalnızca bir balast veya direnç ile çalıştırılabilir.

Niederländisch  Fluorescentielampen mogen alleen worden gebruikt met een ballast of een weerstand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 261895



Kommentare


Anmelden