Leuchtkugeln fuhren an verschiedenen Stellen in die Höhe und zerfielen in gelbe Trauben.

Bestimmung Satz „Leuchtkugeln fuhren an verschiedenen Stellen in die Höhe und zerfielen in gelbe Trauben.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Leuchtkugeln fuhren an verschiedenen Stellen in die Höhe und zerfielen in gelbe Trauben.“

  Leuchtkugeln fuhren an verschiedenen Stellen in die Höhe und zerfielen in gelbe Trauben.

  Lichtkogels stegen op verschillende plaatsen de lucht in en vielen uiteen in gele trossen.

  چمکدار گولے مختلف جگہوں پر بلند ہوئے اور زرد گچھوں میں بکھر گئے۔

  Φωτεινές σφαίρες ανέβαιναν σε διάφορα σημεία και διαλύονταν σε κίτρινες σταφίδες.

  Les boles de llum pujaven en diferents llocs i es desfeien en raïms grocs.

  Světelné koule stoupaly na různých místech a rozpadaly se na žluté hrozny.

  Светящиеся шары поднимались на разных местах и распадались на желтые гроздья.

  Bilele luminoase s-au ridicat în diferite locuri și s-au descompus în struguri galbeni.

  Lyskuler steg opp på forskjellige steder og falt fra hverandre i gule druer.

  Lys kugler steg op forskellige steder og brød ud i gule druer.

  Святловыя кулі ўзляталі ў розных месцах і разбурыліся на жоўтыя гроздзі.

  Svietiace gule sa vznášali na rôznych miestach a rozpadli sa na žlté strapce.

  گلوله‌های نورانی در نقاط مختلف به ارتفاع رفتند و به خوشه‌های زرد تبدیل شدند.

  Ljuskulor steg upp på olika ställen och föll sönder i gula klasar.

  Bolas de luz subieron en diferentes lugares y se desintegraron en racimos amarillos.

  Svjetlosne kugle su se podizale na različitim mjestima i raspadale u žute grozdove.

  Светещи топки се издигнаха на различни места и се разпаднаха на жълти гроздове.

  Fénygömbök emelkedtek fel különböző helyeken és sárga fürtökre hullottak.

  Bolas de luz subiram em diferentes lugares e se desintegraram em uvas amarelas.

  Argi-bola batzuk leku desberdinetan altxatu ziren eta mahats horiak bihurtu ziren.

  Світлові кулі піднімалися вгору в різних місцях і розпадалися на жовті грона.

  Świecące kule wznosiły się w różnych miejscach i rozpadały się na żółte grona.

  Svetlosne kugle su se uzdizale na različitim mestima i raspadale se u žute grozdove.

  Svetlobne krogle so se dvigovale na različnih mestih in se razpršile v rumene grozde.

  Valopallot nousivat eri paikoissa ylös ja hajoivat keltaisiksi ryppäiksi.

  Svjetlosne kugle su se uzdizale na različitim mjestima i raspadale se u žute grozdove.

  光る球がいろいろな場所で空に上がり、黄色の房に崩れ落ちた。

  تألقت الكرات الضوئية في أماكن مختلفة وانهارت إلى عناقيد صفراء.

  Светлосфери се искачуваа на различни места и се распаѓаа во жолти гроздови.

  Işık topları farklı yerlerden yükseldi ve sarı salkımlara dönüştü.

  כדורי אור עלו במקומות שונים והתפצלו לאשכולות צהובים.

  Le sfere luminose si alzarono in vari punti e si frantumarono in grappoli gialli.

  Flare balls rose at different places and broke into yellow clusters.

  Des boules lumineuses s'élevaient à différents endroits et se dispersaient en grappes jaunes.