Letztes Wochenende hatte ich einen Vierer mit meinen Kolleginnen.

Bestimmung Satz „Letztes Wochenende hatte ich einen Vierer mit meinen Kolleginnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Letztes Wochenende hatte ich einen Vierer mit meinen Kolleginnen.

Deutsch  Letztes Wochenende hatte ich einen Vierer mit meinen Kolleginnen.

Norwegisch  Forrige helg hadde jeg en firer med kollegene mine.

Russisch  На прошлых выходных у меня была четверка с моими коллегами.

Finnisch  Viime viikonloppuna minulla oli neljän hengen seurue kollegoideni kanssa.

Belorussisch  У мінулыя выходныя я правёў вечар з маімі калегамі.

Portugiesisch  No último fim de semana, tive um quarteto com minhas colegas.

Bulgarisch  Миналия уикенд имах четворка с моите колежки.

Kroatisch  Prošli vikend sam imala četvorku s mojim kolegicama.

Französisch  Le week-end dernier, j'ai eu un quatuor avec mes collègues.

Ungarisch  A múlt hétvégén volt egy négyesem a kolléganőimmel.

Bosnisch  Prošlog vikenda imala sam četvorku sa svojim koleginicama.

Ukrainisch  Минулого вихідного я мав чотирьох з моїми колегами.

Slowakisch  Minulý víkend som mal štvorku so svojimi kolegyňami.

Slowenisch  Prejšnji vikend sem imela štirico s svojimi kolegicami.

Urdu  پچھلے ہفتے کے آخر میں میں نے اپنی ساتھیوں کے ساتھ ایک چار کا کھیل کھیلا۔

Katalanisch  El cap de setmana passat vaig tenir un quart amb les meves companyes.

Mazedonisch  Минатиот викенд имав четворка со моите колешки.

Serbisch  Prošlog vikenda imala sam četvorku sa svojim koleginicama.

Schwedisch  Förra helgen hade jag en fyrtal med mina kollegor.

Griechisch  Το τελευταίο Σαββατοκύριακο είχα μια τετράδα με τις συναδέλφους μου.

Englisch  Last weekend I had a foursome with my colleagues.

Italienisch  Lo scorso weekend ho avuto un quattro con le mie colleghe.

Spanisch  El fin de semana pasado tuve un cuarteto con mis colegas.

Hebräisch  סוף השבוע האחרון היה לי רבעייה עם הקולגות שלי.

Tschechisch  Minulý víkend jsem měl čtyřku se svými kolegyněmi.

Baskisch  Azken asteburuan, nire lankideekin laukoitz bat izan nuen.

Arabisch  في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، كان لدي مباراة رباعية مع زميلاتي.

Japanisch  先週末、私は同僚たちと4人で過ごしました。

Persisch  آخر هفته گذشته من یک چهار نفره با همکارانم داشتم.

Polnisch  W zeszły weekend miałem czwórkę z moimi koleżankami.

Rumänisch  Weekendul trecut am avut un patru cu colegile mele.

Dänisch  I sidste weekend havde jeg en firer med mine kolleger.

Türkisch  Geçen hafta sonu, meslektaşlarımla bir dörtlü yaptım.

Niederländisch  Afgelopen weekend had ik een vierer met mijn collega’s.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274440



Kommentare


Anmelden