Letztes Jahr wurde sie seine Gattin.

Bestimmung Satz „Letztes Jahr wurde sie seine Gattin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Letztes Jahr wurde sie seine Gattin.

Deutsch  Letztes Jahr wurde sie seine Gattin.

Norwegisch  I fjor ble hun hans ektefelle.

Russisch  В прошлом году она стала его супругой.

Finnisch  Viime vuonna hänestä tuli hänen vaimonsa.

Belorussisch  У мінулым годзе яна стала яго жонкай.

Portugiesisch  No ano passado, ela se tornou sua esposa.

Bulgarisch  Миналата година тя стана неговата съпруга.

Kroatisch  Prošle godine postala je njegova supruga.

Französisch  L'année dernière, elle est devenue sa femme.

Ungarisch  Tavaly felesége lett.

Bosnisch  Prošle godine postala je njegova supruga.

Ukrainisch  Минулого року вона стала його дружиною.

Slowakisch  Minulý rok sa stala jeho manželkou.

Slowenisch  Lani je postala njegova žena.

Urdu  پچھلے سال وہ اس کی بیوی بن گئی۔

Katalanisch  L'any passat es va convertir en la seva esposa.

Mazedonisch  Минатата година таа стана негова сопруга.

Serbisch  Prošle godine postala je njegova supruga.

Schwedisch  Förra året blev hon hans fru.

Griechisch  Πέρυσι έγινε η σύζυγός του.

Englisch  Last year she became his wife.

Italienisch  L'anno scorso è diventata sua moglie.

Spanisch  El año pasado se convirtió en su esposa.

Tschechisch  Minulý rok se stala jeho manželkou.

Baskisch  Iaz, bere emaztea bihurtu zen.

Arabisch  في العام الماضي أصبحت زوجته.

Japanisch  昨年、彼女は彼の妻になりました。

Persisch  سال گذشته او همسرش شد.

Polnisch  W zeszłym roku została jego żoną.

Rumänisch  Anul trecut a devenit soția lui.

Dänisch  Sidste år blev hun hans kone.

Hebräisch  בשנה שעברה היא הפכה לאשתו.

Türkisch  Geçen yıl, onun eşi oldu.

Niederländisch  Vorig jaar werd ze zijn vrouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30268



Kommentare


Anmelden