Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.

Bestimmung Satz „Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.“

  Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.

  I fjor høst døde mannen hennes.

  В прошлом году осенью у нее умер муж.

  Viime vuonna syksyllä hänen miehensä kuoli.

  У мінулым годзе восенню яе муж памёр.

  No outono do ano passado, o marido dela faleceu.

  Миналата година през есента, съпругът ѝ почина.

  Prošle godine u jesen, njen muž je umro.

  L'année dernière, à l'automne, son mari est décédé.

  Tavaly ősszel meghalt a férje.

  Prošle godine u jesen, njen muž je umro.

  Минулого року восени її чоловік помер.

  Minulý rok na jeseň jej zomrel manžel.

  Lani jeseni ji je umrl mož.

  پچھلے سال خزاں میں اس کا شوہر فوت ہوگیا۔

  L'any passat a la tardor, el seu marit va morir.

  Минатата година во есен, нејзиниот маж почина.

  Prošle godine na jesen, njen muž je umro.

  Förra året på hösten dog hennes man.

  Πέρυσι το φθινόπωρο, ο άντρας της πέθανε.

  Last year in autumn, her husband passed away.

  L'anno scorso in autunno, suo marito è morto.

  El año pasado en otoño, su marido falleció.

  Minulý rok na podzim jí manžel zemřel.

  Iaz udazkenean, bere senarra hil zen.

  في الخريف الماضي، توفي زوجها.

  昨年の秋、彼女の夫が亡くなりました。

  سال گذشته در پاییز، شوهرش فوت کرد.

  W zeszłym roku jesienią jej mąż zmarł.

  Anul trecut, toamna, soțul ei a murit.

  Sidste år om efteråret døde hendes mand.

  בשנה שעברה בסתיו, בעלה נפטר.

  Geçen yıl sonbaharda kocası vefat etti.

  Vorig jaar in de herfst is haar man overleden.