Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

Bestimmung Satz „Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

Deutsch  Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

Norwegisch  Til slutt holdt ikke forholdet vårt.

Russisch  В конечном итоге наши отношения не выдержали.

Finnisch  Lopulta suhteemme ei kestänyt.

Belorussisch  У рэшце рэшт, наша адносіны не вытрымалі.

Portugiesisch  No final, nosso relacionamento não resistiu.

Bulgarisch  В крайна сметка нашата връзка не издържа.

Kroatisch  Na kraju, naša veza nije izdržala.

Französisch  En fin de compte, notre relation n'a pas tenu.

Ungarisch  Végül a kapcsolatunk nem tartott ki.

Bosnisch  Na kraju, naša veza nije izdržala.

Ukrainisch  Врешті-решт, наші стосунки не витримали.

Slowakisch  Nakoniec náš vzťah nevydržal.

Slowenisch  Na koncu najina zveza ni zdržala.

Urdu  آخر میں، ہمارے تعلقات قائم نہیں رہے۔

Katalanisch  Finalment, la nostra relació no ha perdurat.

Mazedonisch  На крајот, нашата врска не издржа.

Serbisch  Na kraju, naša veza nije izdržala.

Schwedisch  I slutändan höll inte vår relation.

Griechisch  Τελικά, η σχέση μας δεν άντεξε.

Englisch  Ultimately, our relationship did not last.

Italienisch  Alla fine, la nostra relazione non ha retto.

Spanisch  Al final, nuestra relación no duró.

Tschechisch  Nakonec naše vztah nevydržel.

Baskisch  Azken finean, gure harremana ez zen iraun.

Arabisch  في النهاية، لم تدوم علاقتنا.

Japanisch  結局、私たちの関係は続かなかった。

Persisch  در نهایت، رابطه ما دوام نیاورد.

Polnisch  Ostatecznie nasz związek nie przetrwał.

Rumänisch  În cele din urmă, relația noastră nu a rezistat.

Dänisch  I sidste ende holdt vores forhold ikke.

Hebräisch  בסופו של דבר, הקשר שלנו לא החזיק.

Türkisch  Sonuçta, ilişkimiz dayanmadı.

Niederländisch  Uiteindelijk heeft onze relatie het niet volgehouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84787



Kommentare


Anmelden