Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt.

Bestimmung Satz „Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt.

Deutsch  Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt.

Norwegisch  Forrige uke falt mange av trærne her i stormen.

Russisch  На прошлой неделе многие деревья здесь упали во время шторма.

Finnisch  Viime viikolla monet puut täällä kaatuivat myrskyssä.

Belorussisch  На мінулым тыдні шмат дрэў тут упалі пад час шторму.

Portugiesisch  Na semana passada, muitas das árvores aqui caíram na tempestade.

Bulgarisch  Миналата седмица много от дърветата тук паднаха при бурята.

Kroatisch  Prošli tjedan su mnogi od drveća ovdje u oluji srušeni.

Französisch  La semaine dernière, beaucoup des arbres ici ont été renversés par la tempête.

Ungarisch  A múlt héten sok fa itt a viharban kidőlt.

Bosnisch  Prošle sedmice mnoge od drveća ovdje su se srušile u oluji.

Ukrainisch  Минулого тижня багато дерев тут повалило під час шторму.

Slowakisch  Minulý týždeň sa tu veľa stromov pri búrke vyvrátilo.

Slowenisch  Prejšnji teden je veliko dreves tukaj padlo v nevihti.

Urdu  پچھلے ہفتے یہاں بہت سے درخت طوفان میں گر گئے۔

Katalanisch  La setmana passada, molts dels arbres aquí es van tombar durant la tempesta.

Mazedonisch  Минатата недела многу од дрвјата овде се урнаа во бурата.

Serbisch  Prošle nedelje mnogi od drveća ovde su se srušili u oluji.

Schwedisch  Förra veckan välte många av träden här i stormen.

Griechisch  Την περασμένη εβδομάδα, πολλά από τα δέντρα εδώ ανατράπηκαν στην καταιγίδα.

Englisch  Last week, many of the trees here were blown down in the storm.

Italienisch  La scorsa settimana molti degli alberi qui sono stati abbattuti dalla tempesta.

Spanisch  La semana pasada, muchos de los árboles aquí se cayeron en la tormenta.

Hebräisch  שבוע שעבר הרבה מהעצים כאן נפלו בסופה.

Tschechisch  Minulý týden mnoho stromů tady při bouři spadlo.

Baskisch  Aste pasada, hemen zuhaitz asko ekaitzean erori ziren.

Arabisch  الأسبوع الماضي، سقط العديد من الأشجار هنا في العاصفة.

Japanisch  先週、ここにある多くの木が嵐で倒れました。

Persisch  هفته گذشته بسیاری از درختان اینجا در طوفان سقوط کردند.

Polnisch  W zeszłym tygodniu wiele drzew tutaj przewróciło się w burzy.

Rumänisch  Săptămâna trecută, mulți dintre copacii de aici s-au prăbușit în furtună.

Dänisch  Sidste uge væltede mange af træerne her i stormen.

Türkisch  Geçen hafta burada birçok ağaç fırtınada devrildi.

Niederländisch  Afgelopen week zijn veel van de bomen hier omgevallen in de storm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 951124



Kommentare


Anmelden