Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung bitte genau durch.

Bestimmung Satz „Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung bitte genau durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung bitte genau durch.

Deutsch  Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung bitte genau durch.

Norwegisch  Vennligst les bruksanvisningen nøye.

Russisch  Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.

Finnisch  Lue käyttöohje huolellisesti.

Belorussisch  Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыю.

Portugiesisch  Por favor, leia atentamente o manual de instruções.

Bulgarisch  Моля, прочетете внимателно инструкциите.

Kroatisch  Molimo vas da pažljivo pročitate upute.

Französisch  Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Ungarisch  Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást.

Bosnisch  Molimo vas da pažljivo pročitate upute.

Ukrainisch  Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію.

Slowakisch  Prosím, pozorne si prečítajte návod na použitie.

Slowenisch  Prosimo, natančno preberite navodila za uporabo.

Urdu  براہ کرم ہدایت نامہ کو غور سے پڑھیں۔

Katalanisch  Si us plau, llegiu atentament les instruccions.

Mazedonisch  Ве молиме внимателно прочитајте го упатството.

Serbisch  Молимо вас да пажљиво прочитате упутство.

Schwedisch  Vänligen läs bruksanvisningen noggrant.

Griechisch  Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Englisch  Please read the instruction manual carefully.

Italienisch  Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Spanisch  Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones.

Tschechisch  Prosím, pečlivě si přečtěte návod k použití.

Baskisch  Mesedez, irakurri ondo erabilera-argibidea.

Arabisch  يرجى قراءة دليل الاستخدام بعناية.

Japanisch  取扱説明書をよくお読みください。

Persisch  لطفاً دستورالعمل را به دقت بخوانید.

Polnisch  Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Rumänisch  Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare.

Dänisch  Læs venligst brugsanvisningen grundigt.

Hebräisch  אנא קראו בעיון את הוראות השימוש.

Türkisch  Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Niederländisch  Lees alstublieft de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5289287



Kommentare


Anmelden