Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

Bestimmung Satz „Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 NS2 NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Leinen ist ein Naturstoff, NS1 NS2 NS1.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS1: HS, der zeitlos schön, aber NS2 ist.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS2: HS, NS1 nicht leicht zu pflegen NS1.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

Deutsch  Leinen ist ein Naturstoff, der zeitlos schön, aber nicht leicht zu pflegen ist.

Norwegisch  Lin er et naturmateriale som er tidløst vakkert, men ikke lett å ta vare på.

Russisch  Льняное волокно — это натуральный материал, который вечно красив, но за ним трудно ухаживать.

Finnisch  Lina on luonnonmateriaali, joka on ajattoman kaunis, mutta ei helppohoitoinen.

Belorussisch  Льняное валакно — гэта натуральны матэрыял, які вечна прыгожы, але за ім цяжка даглядаць.

Portugiesisch  Linho é um material natural que é atemporalmente bonito, mas não é fácil de cuidar.

Bulgarisch  Ленът е естествен материал, който е вечен и красив, но не е лесен за поддръжка.

Kroatisch  Lan je prirodni materijal koji je bezvremenski lijep, ali nije lako održavati.

Französisch  Le lin est une matière naturelle, qui est intemporelle et belle, mais qui n'est pas facile à entretenir.

Ungarisch  A len egy természetes anyag, amely időtlenül szép, de nem könnyű ápolni.

Bosnisch  Lan je prirodni materijal koji je bezvremenski lijep, ali nije lako održavati.

Ukrainisch  Льон — це натуральний матеріал, який є вічно красивим, але за ним важко доглядати.

Slowakisch  Ľan je prírodný materiál, ktorý je nadčasovo krásny, ale nie je ľahké sa oň starať.

Slowenisch  Lan je naravni material, ki je brezčasno lep, vendar ga ni enostavno vzdrževati.

Urdu  لین ایک قدرتی مواد ہے جو وقت کے لحاظ سے خوبصورت ہے، لیکن اس کی دیکھ بھال کرنا آسان نہیں ہے۔

Katalanisch  El lli és un material natural que és atemporalment bonic, però no és fàcil de cuidar.

Mazedonisch  Ленот е природен материјал кој е безвременски убав, но не е лесен за одржување.

Serbisch  Lan je prirodni materijal koji je bezvremenski lep, ali nije lako održavati.

Schwedisch  Lin är ett naturmaterial som är tidlöst vackert, men inte lätt att ta hand om.

Griechisch  Το λινό είναι ένα φυσικό υλικό που είναι διαχρονικά όμορφο, αλλά δεν είναι εύκολο στη φροντίδα.

Englisch  Linen is a natural material that is timelessly beautiful but not easy to care for.

Italienisch  Il lino è un materiale naturale che è eternamente bello, ma non è facile da curare.

Spanisch  El lino es un material natural que es atemporalmente hermoso, pero no es fácil de cuidar.

Tschechisch  Len je přírodní materiál, který je nadčasově krásný, ale není snadné se o něj starat.

Baskisch  Lina material natural bat da, denborazko ederrak dena, baina ez da erraza zaintzea.

Arabisch  الكتان هو مادة طبيعية جميلة خالدة، لكنها ليست سهلة العناية.

Japanisch  リネンは時代を超えた美しさを持つ自然素材ですが、手入れが簡単ではありません。

Persisch  کتان یک ماده طبیعی است که زیبایی بی‌زمان دارد، اما نگهداری از آن آسان نیست.

Polnisch  Len to materiał naturalny, który jest ponadczasowo piękny, ale niełatwy w pielęgnacji.

Rumänisch  Inul este un material natural, care este frumos în mod atemporal, dar nu este ușor de întreținut.

Dänisch  Linned er et naturmateriale, der er tidløst smukt, men ikke let at pleje.

Hebräisch  לִינֵן הוא חומר טבעי שהוא יפה לנצח, אך לא קל לטפל בו.

Türkisch  Keten, zamansız güzel bir doğal malzemedir, ancak bakımı kolay değildir.

Niederländisch  Linnen is een natuurlijk materiaal dat tijdloos mooi is, maar niet gemakkelijk te onderhouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161379



Kommentare


Anmelden