Leider hatte Nancy recht.

Bestimmung Satz „Leider hatte Nancy recht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Leider hatte Nancy recht.

Deutsch  Leider hatte Nancy recht.

Slowenisch  Žal, Nancy je imela prav.

Hebräisch  לצערי, ננסי הייתה צודקת.

Bulgarisch  За съжаление, Нанси беше права.

Serbisch  Nažalost, Nensi je bila u pravu.

Italienisch  Purtroppo, Nancy aveva ragione.

Ukrainisch  На жаль, Ненсі була права.

Dänisch  Desværre havde Nancy ret.

Belorussisch  На жаль, Нэнсі была права.

Finnisch  Valitettavasti Nancy oli oikeassa.

Spanisch  Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

Mazedonisch  За жал, Ненси беше во право.

Baskisch  Tamalez, Nancyk arrazoia zuen.

Türkisch  Maalesef, Nancy haklıydı.

Bosnisch  Nažalost, Nancy je imala pravo.

Kroatisch  Nažalost, Nancy je imala pravo.

Rumänisch  Din păcate, Nancy a avut dreptate.

Norwegisch  Dessverre hadde Nancy rett.

Polnisch  Niestety, Nancy miała rację.

Portugiesisch  Infelizmente, Nancy tinha razão.

Arabisch  للأسف، كانت نانسي على حق.

Französisch  Malheureusement, Nancy avait raison.

Russisch  К сожалению, Нэнси была права.

Urdu  بدقسمتی سے، نینسی درست تھی۔

Japanisch  残念ながら、ナンシーは正しかった。

Persisch  متأسفانه، نانسی حق داشت.

Slowakisch  Žiaľ, Nancy mala pravdu.

Englisch  Unfortunately, Nancy was right.

Tschechisch  Bohužel, Nancy měla pravdu.

Schwedisch  Tyvärr hade Nancy rätt.

Griechisch  Δυστυχώς, η Νάνσι είχε δίκιο.

Katalanisch  Malauradament, Nancy tenia raó.

Ungarisch  Sajnos Nancynek igaza volt.

Niederländisch  Nancy had jammer genoeg gelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1584306



Kommentare


Anmelden