Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.

Bestimmung Satz „Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.

Deutsch  Leider floriert auch der illegale Handel mit Waffen.

Norwegisch  Dessverre blomstrer også den ulovlige handelen med våpen.

Russisch  К сожалению, также процветает незаконная торговля оружием.

Finnisch  Valitettavasti myös laiton asekauppa kukoistaa.

Belorussisch  На жаль, таксама квітнее незаконны гандаль зброяй.

Portugiesisch  Infelizmente, o comércio ilegal de armas também floresce.

Bulgarisch  За съжаление, незаконната търговия с оръжия също процъфтява.

Kroatisch  Nažalost, ilegalna trgovina oružjem također cvjeta.

Französisch  Malheureusement, le commerce illégal d'armes prospère également.

Ungarisch  Sajnos virágzik a fegyverek illegális kereskedelme.

Bosnisch  Nažalost, ilegalna trgovina oružjem također cvjeta.

Ukrainisch  На жаль, також процвітає незаконна торгівля зброєю.

Slowakisch  Žiaľ, aj nelegálny obchod so zbraňami kvitne.

Slowenisch  Žal tudi ilegalna trgovina z orožjem cveti.

Urdu  بدقسمتی سے، غیر قانونی ہتھیاروں کی تجارت بھی پھل پھول رہی ہے۔

Katalanisch  Malauradament, també floreix el comerç il·legal d'armes.

Mazedonisch  За жал, и нелегалната трговија со оружје цвета.

Serbisch  Nažalost, ilegalna trgovina oružjem takođe cveta.

Schwedisch  Tyvärr blomstrar den illegala handeln med vapen.

Griechisch  Δυστυχώς, ανθίζει και το παράνομο εμπόριο όπλων.

Englisch  Unfortunately, the illegal trade in weapons is also flourishing.

Italienisch  Purtroppo fiorisce anche il commercio illegale di armi.

Spanisch  Desafortunadamente, también florece el comercio ilegal de armas.

Hebräisch  לצערי, גם הסחר הבלתי חוקי בנשק פורח.

Tschechisch  Bohužel také kvete nelegální obchod se zbraněmi.

Baskisch  Tamalez, armekin merkatu ilegala ere loratzen da.

Arabisch  للأسف، يزدهر أيضًا التجارة غير القانونية بالأسلحة.

Japanisch  残念ながら、武器の違法取引も盛んです。

Persisch  متأسفانه تجارت غیرقانونی اسلحه نیز رونق دارد.

Polnisch  Niestety, nielegalny handel bronią również kwitnie.

Rumänisch  Din păcate, și comerțul ilegal cu arme înflorește.

Dänisch  Desværre blomstrer den ulovlige handel med våben også.

Türkisch  Maalesef, silahların yasadışı ticareti de gelişiyor.

Niederländisch  Helaas floreert ook de illegale handel in wapens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56077



Kommentare


Anmelden