Leiden, Irrtum und Widerstandskraft halten das Leben lebendig.

Bestimmung Satz „Leiden, Irrtum und Widerstandskraft halten das Leben lebendig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Leiden, Irrtum und Widerstandskraft halten das Leben lebendig.

Deutsch  Leiden, Irrtum und Widerstandskraft halten das Leben lebendig.

Norwegisch  Smerte, feil og motstandskraft holder livet levende.

Russisch  Страдание, ошибка и стойкость поддерживают жизнь.

Finnisch  Kärsimys, virhe ja vastustuskyky pitävät elämän elävänä.

Belorussisch  Пакуты, памылка і супраціўнасць падтрымліваюць жыццё.

Portugiesisch  Sofrimento, erro e resistência mantêm a vida viva.

Bulgarisch  Страдание, грешка и устойчивост поддържат живота.

Kroatisch  Patnja, pogreška i otpornost održavaju život živim.

Französisch  La souffrance, l'erreur et la résistance maintiennent la vie vivante.

Ungarisch  Szenvedés, hiba és ellenálló képesség tartja életben az életet.

Bosnisch  Patnja, greška i otpornost održavaju život živim.

Ukrainisch  Страждання, помилка і стійкість підтримують життя.

Slowakisch  Trpenie, omyl a odolnosť udržiavajú život živý.

Slowenisch  Trpljenje, napaka in odpornost ohranjajo življenje živo.

Urdu  درد، غلطی اور مزاحمت کی طاقت زندگی کو زندہ رکھتی ہے۔

Katalanisch  El patiment, l'error i la resistència mantenen la vida viva.

Mazedonisch  Страдањето, грешката и отпорноста го одржуваат животот жив.

Serbisch  Patnja, greška i otpornost održavaju život živim.

Schwedisch  Lidande, misstag och motståndskraft håller livet levande.

Griechisch  Ο πόνος, το λάθος και η αντοχή κρατούν τη ζωή ζωντανή.

Englisch  Suffering, error, and resilience keep life alive.

Italienisch  La sofferenza, l'errore e la resilienza mantengono viva la vita.

Spanisch  El sufrimiento, el error y la resistencia mantienen la vida viva.

Tschechisch  Trpění, chyba a odolnost udržují život živý.

Baskisch  Sufrimendua, akatsa eta erresistentzia bizia mantentzen dute.

Arabisch  المعاناة والخطأ وقوة المقاومة تبقي الحياة حية.

Japanisch  苦しみ、誤り、そして抵抗力が人生を生き生きと保つ。

Persisch  رنج، اشتباه و مقاومت زندگی را زنده نگه می‌دارد.

Polnisch  Cierpienie, błąd i odporność utrzymują życie przy życiu.

Rumänisch  Suferința, greșelile și rezistența mențin viața vie.

Dänisch  Lidelse, fejl og modstandskraft holder livet levende.

Hebräisch  סבל, טעות וכוח עמידה שומרים על החיים חיים.

Türkisch  Acı, hata ve direnç hayatı canlı tutar.

Niederländisch  Lijden, fouten en veerkracht houden het leven levend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2510882



Kommentare


Anmelden