Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.

Bestimmung Satz „Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Legen Sie sie auf das Backblech und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und bepinseln Sie sie mit Eigelb.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.

Deutsch  Legen Sie sie auf das Backblech und bepinseln Sie sie mit Eigelb.

Französisch  Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.

Norwegisch  Legg dem på bakeplaten og pensle dem med eggeplomme.

Russisch  Положите их на противень и смажьте желтком.

Finnisch  Aseta ne leivinpaperille ja voitele ne munankeltuaisella.

Belorussisch  Пакладзіце іх на бляху і намажце жоўткам.

Portugiesisch  Coloque-os na assadeira e pincele-os com gema de ovo.

Bulgarisch  Поставете ги върху тавата и ги намажете с жълтък.

Kroatisch  Stavite ih na lim za pečenje i premažite ih žumanjkom.

Ungarisch  Helyezze őket a tepsire, és kenje meg tojássárgájával.

Bosnisch  Stavite ih na pleh i premažite ih žumanjkom.

Ukrainisch  Покладіть їх на деко і змастіть жовтком.

Slowakisch  Položte ich na plech a potrite ich žĺtkom.

Slowenisch  Postavite jih na pekač in jih premažite z jajčnim rumenjakom.

Urdu  انہیں بیکنگ شیٹ پر رکھیں اور ان پر زردی لگائیں۔

Katalanisch  Poseu-los sobre la safata de forn i pinteu-los amb rovell d'ou.

Mazedonisch  Ставете ги на тавата и намачкајте ги со жолчка.

Serbisch  Stavite ih na pleh i premažite ih žumancem.

Schwedisch  Lägg dem på bakplåten och pensla dem med äggula.

Griechisch  Τοποθετήστε τα στο ταψί και αλείψτε τα με κρόκο αυγού.

Englisch  Place them on the baking sheet and brush them with egg yolk.

Italienisch  Mettili sulla teglia e spennellali con tuorlo d'uovo.

Spanisch  Colócalos en la bandeja de horno y píntalos con yema de huevo.

Tschechisch  Položte je na plech a potřete je vaječným žloutkem.

Baskisch  Jarri haiek labe-plateran eta margotu horiek arrautza-gorringoz.

Arabisch  ضعها على صينية الخبز وادهنها بصفار البيض.

Japanisch  それらを天板に置き、卵黄を塗ります。

Persisch  آنها را روی سینی بگذارید و با زرده تخم‌مرغ بپوشانید.

Polnisch  Umieść je na blasze i posmaruj żółtkiem.

Rumänisch  Puneți-le pe tava de copt și ungeți-le cu gălbenuș de ou.

Dänisch  Læg dem på bagepladen og pensl dem med æggeblomme.

Hebräisch  שימו אותם על תבנית האפייה ומרחו עליהם חלמון ביצה.

Türkisch  Onları fırın tepsisine yerleştirin ve yumurta sarısıyla yağlayın.

Niederländisch  Leg ze op de bakplaat en bestrijk ze met eigeel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 453491



Kommentare


Anmelden