Legen Sie es woanders hin.

Bestimmung Satz „Legen Sie es woanders hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Legen Sie es woanders hin.

Deutsch  Legen Sie es woanders hin.

Englisch  Put it somewhere else.

Französisch  Mettez-le ailleurs.

Norwegisch  Legg det et annet sted.

Russisch  Положите это в другое место.

Finnisch  Laita se toiseen paikkaan.

Belorussisch  Пакладзіце гэта ў іншым месцы.

Portugiesisch  Coloque-o em outro lugar.

Bulgarisch  Поставете го на друго място.

Kroatisch  Stavite to negdje drugdje.

Ungarisch  Helyezze máshová.

Bosnisch  Stavite to negdje drugo.

Ukrainisch  Покладіть це в інше місце.

Slowakisch  Dajte to niekde inde.

Slowenisch  Postavite to drugam.

Urdu  اسے کہیں اور رکھیں۔

Katalanisch  Poseu-ho en un altre lloc.

Mazedonisch  Ставете го на друго место.

Serbisch  Stavite to negde drugde.

Schwedisch  Lägg det någon annanstans.

Griechisch  Βάλτε το αλλού.

Italienisch  Mettilo da un'altra parte.

Spanisch  Póngalo en otro lugar.

Tschechisch  Dejte to někam jinam.

Baskisch  Jarri beste leku batean.

Arabisch  ضعه في مكان آخر.

Japanisch  他の場所に置いてください。

Persisch  آن را در جای دیگری بگذارید.

Polnisch  Połóż to gdzie indziej.

Rumänisch  Pune-l în altă parte.

Dänisch  Læg det et andet sted.

Hebräisch  שימו את זה במקום אחר.

Türkisch  Bunu başka bir yere koyun.

Niederländisch  Leg het ergens anders neer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11035410



Kommentare


Anmelden