Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Bestimmung Satz „Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Deutsch  Lege das feuchte Handtuch nicht in die Tasche.

Slowenisch  Ne daj mokre brisače v žep.

Hebräisch  אל תשים את המגבת הרטובה בכיס.

Bulgarisch  Не слагай мократа кърпа в джоба.

Serbisch  Ne stavljaj mokri peškir u džep.

Italienisch  Non mettere l'asciugamano bagnato in tasca.

Ukrainisch  Не кладіть вологий рушник у кишеню.

Dänisch  Læg ikke det våde håndklæde i lommen.

Belorussisch  Не кладай в潮ное ручное ў кішэню.

Finnisch  Älä laita märkää pyyhettä taskuun.

Spanisch  No pongas la toalla húmeda en el bolsillo.

Mazedonisch  Не ставај влажното пешкирче во џебот.

Baskisch  Ez jarri busti toalla poltsan.

Türkisch  Islak havluyu cebe koyma.

Bosnisch  Ne stavljaj mokri peškir u džep.

Kroatisch  Ne stavljaj mokri ručnik u džep.

Rumänisch  Nu pune prosopul umed în buzunar.

Norwegisch  Leg ikke det våte håndkle i lommen.

Polnisch  Nie wkładaj tego mokrego ręcznika do torby.

Portugiesisch  Não coloque a toalha molhada no bolso.

Arabisch  لا تضع المنشفة المبللة في الجيب.

Französisch  Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.

Russisch  Не клади влажное полотенце в карман.

Urdu  گیلے تولیے کو جیب میں مت رکھیں۔

Japanisch  そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

Persisch  دستمال مرطوب را در جیب نگذارید.

Slowakisch  Nedávajte mokrý uterák do vrecka.

Englisch  Do not put the wet towel in the pocket.

Schwedisch  Lägg inte den fuktiga handduken i fickan.

Tschechisch  Nedávejte mokrý ručník do kapsy.

Griechisch  Μην βάζετε την υγρή πετσέτα στην τσέπη.

Katalanisch  No posis la tovallola mullada a la butxaca.

Niederländisch  Leg het natte handdoek niet in de zak.

Ungarisch  Ne tedd a nedves törölközőt a zsebedbe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 352201



Kommentare


Anmelden