Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.

Bestimmung Satz „Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.“

Deutsch  Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten.

Norwegisch  Lee Jay så opp på gondolen over dem mens de gled nedover bakover i en bue.

Russisch  Ли Джей смотрел на гондолу над ними, пока они скользили назад по дуге.

Finnisch  Lee Jay katsoi heidän yllään olevaa gondolia, kun he liukuivat kaarella taaksepäin.

Belorussisch  Лі Джэй глядзеў на гандолу над імі, калі яны скаціліся назад па дузе.

Portugiesisch  Lee Jay olhou para a gôndola acima deles enquanto deslizavam para trás em um arco.

Bulgarisch  Ли Джей погледна към гондолата над тях, докато те се плъзгаха назад по дъга.

Kroatisch  Lee Jay je gledao u gondolu iznad njih dok su se klizili unatrag u luku.

Französisch  Lee Jay regardait la gondole au-dessus d'eux pendant qu'ils glissaient en arrière en arc.

Ungarisch  Lee Jay a fejük felett lévő gőzöst nézte, miközben hátrafelé csúsztak egy ívben.

Bosnisch  Lee Jay je gledao u gondolu iznad njih dok su se klizili unazad u luku.

Ukrainisch  Лі Джей дивився на гондолу над ними, поки вони ковзали назад по дузі.

Slowakisch  Lee Jay sa pozeral na gondolu nad nimi, zatiaľ čo sa kĺzali dozadu v oblúku.

Slowenisch  Lee Jay je gledal gondolo nad njimi, medtem ko so se drsali nazaj v loku.

Urdu  لی جے نے ان کے اوپر گونڈولے کی طرف دیکھا جب وہ قوس میں پیچھے کی طرف سرک رہے تھے۔

Katalanisch  Lee Jay mirava la gòndola sobre ells mentre lliscaven enrere en arc.

Mazedonisch  Ли Џеј гледаше кон гондолата над нив додека се лизгаа назад во лак.

Serbisch  Ли Џеј је гледао у гондолу изнад њих док су се клизили уназад у луку.

Schwedisch  Lee Jay såg upp på gondolen ovanför dem medan de gled bakåt i en båge.

Griechisch  Ο Λι Τζέι κοίταξε την γόνδολα πάνω από αυτούς καθώς γλιστρούσαν πίσω σε καμπύλη.

Englisch  Lee Jay looked up at the gondola above them as they glided backward in an arc.

Italienisch  Lee Jay guardò la gondola sopra di loro mentre scivolavano all'indietro in un arco.

Spanisch  Lee Jay miró hacia la góndola sobre ellos mientras se deslizaban hacia atrás en un arco.

Tschechisch  Lee Jay se podíval na gondolu nad nimi, zatímco klouzali zpět v oblouku.

Baskisch  Lee Jayk begiratu zuen goiko gondolara, bitartean atzera irristatzen ari ziren arku batean.

Arabisch  نظر لي جاي إلى الكندولة فوقهم بينما انزلقوا للخلف في قوس.

Japanisch  リー・ジェイは彼らの上のゴンドラを見上げながら、弧を描いて後ろに滑り降りていった。

Persisch  لی جی به گوندولای بالای سرشان نگاه کرد در حالی که آنها به سمت عقب در یک قوس سر می‌خوردند.

Polnisch  Lee Jay spojrzał na gondolę nad nimi, gdy zjeżdżali w dół w łuku.

Rumänisch  Lee Jay s-a uitat la gondola deasupra lor în timp ce alunecau înapoi într-un arc.

Dänisch  Lee Jay så op på gondolen over dem, mens de gled baglæns i en bue.

Hebräisch  לי ג'יי הסתכל על הגונדולה מעליהם בזמן שהם החליקו לאחור בקשת.

Türkisch  Lee Jay, üzerlerindeki gondolaya bakarken, arkaya doğru bir yayda kayıyorlardı.

Niederländisch  Lee Jay keek omhoog naar de gondel boven hen terwijl ze achteruit in een boog gleden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 231734



Kommentare


Anmelden