Ledertaschen sind meist hochwertiger und langlebiger, dafür aber meist teurer.

Bestimmung Satz „Ledertaschen sind meist hochwertiger und langlebiger, dafür aber meist teurer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ledertaschen sind meist hochwertiger und langlebiger, dafür aber meist teurer.

Deutsch  Ledertaschen sind meist hochwertiger und langlebiger, dafür aber meist teurer.

Norwegisch  Lædervesker er som regel av høyere kvalitet og mer holdbare, men de er som regel dyrere.

Russisch  Кожаные сумки, как правило, более качественные и долговечные, но они, как правило, дороже.

Finnisch  Nahkalaukut ovat yleensä korkealaatuisempia ja kestävämpiä, mutta ne ovat yleensä kalliimpia.

Belorussisch  Сумкі з скуры звычайна больш якасныя і даўгавечныя, але звычайна яны даражэйшыя.

Portugiesisch  Bolsas de couro são geralmente de maior qualidade e duráveis, mas geralmente são mais caras.

Bulgarisch  Кожените чанти обикновено са с по-високо качество и по-дълготрайни, но обикновено са и по-скъпи.

Kroatisch  Kožne torbe obično su kvalitetnije i dugotrajnije, ali su obično i skuplje.

Französisch  Les sacs en cuir sont généralement de meilleure qualité et plus durables, mais ils sont généralement plus chers.

Ungarisch  A bőrtáskák általában magasabb minőségűek és tartósabbak, de általában drágábbak.

Bosnisch  Kožne torbe su obično kvalitetnije i dugotrajnije, ali su obično skuplje.

Ukrainisch  Шкіряні сумки зазвичай більш якісні та довговічні, але зазвичай дорожчі.

Slowakisch  Kožené tašky sú zvyčajne kvalitnejšie a trvácnejšie, ale zvyčajne sú aj drahšie.

Slowenisch  Usnjene torbe so ponavadi bolj kakovostne in trajne, so pa ponavadi tudi dražje.

Urdu  چمڑے کے بیگ عموماً زیادہ معیاری اور پائیدار ہوتے ہیں، لیکن یہ عموماً زیادہ مہنگے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Les bosses de cuir solenament són de més alta qualitat i duradores, però solen ser més cares.

Mazedonisch  Кожните торби обично се повисококвалитетни и подолготрајни, но обично се и поскапи.

Serbisch  Kožne torbe su obično kvalitetnije i dugotrajnije, ali su obično i skuplje.

Schwedisch  Läderväskor är oftast av högre kvalitet och mer hållbara, men de är oftast dyrare.

Griechisch  Οι δερμάτινες τσάντες είναι συνήθως υψηλότερης ποιότητας και πιο ανθεκτικές, αλλά είναι συνήθως πιο ακριβές.

Englisch  Leather bags are usually of higher quality and more durable, but they are usually more expensive.

Italienisch  Le borse in pelle sono generalmente di qualità superiore e più durevoli, ma sono generalmente più costose.

Spanisch  Las bolsas de cuero suelen ser de mayor calidad y más duraderas, pero suelen ser más caras.

Tschechisch  Kožené tašky jsou obvykle kvalitnější a trvanlivější, ale obvykle jsou také dražší.

Baskisch  Lederrezko poltsakak normalean kalitate hobeak eta iraunkorragoak dira, baina normalean garestiagoak dira.

Arabisch  حقائب الجلد عادة ما تكون ذات جودة أعلى وأكثر متانة، لكنها عادة ما تكون أغلى.

Japanisch  革のバッグは通常、より高品質で耐久性がありますが、通常はより高価です。

Persisch  کیف‌های چرمی معمولاً باکیفیت‌تر و بادوام‌تر هستند، اما معمولاً گران‌تر هستند.

Polnisch  Torby skórzane są zazwyczaj wyższej jakości i trwalsze, ale zazwyczaj są droższe.

Rumänisch  Gențile din piele sunt de obicei de o calitate superioară și mai durabile, dar de obicei sunt mai scumpe.

Dänisch  Lædertasker er som regel af højere kvalitet og mere holdbare, men de er som regel dyrere.

Hebräisch  תיקי עור בדרך כלל באיכות גבוהה יותר ועמידים יותר, אבל בדרך כלל הם גם יקרים יותר.

Türkisch  Deri çantalar genellikle daha yüksek kaliteli ve dayanıklıdır, ancak genellikle daha pahalıdır.

Niederländisch  Leren tassen zijn meestal van hogere kwaliteit en duurzamer, maar ze zijn meestal duurder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 512564



Kommentare


Anmelden