Laut den Wissenschaftlern ist die Erde zu dick.

Bestimmung Satz „Laut den Wissenschaftlern ist die Erde zu dick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Laut den Wissenschaftlern ist die Erde zu dick.

Deutsch  Laut den Wissenschaftlern ist die Erde zu dick.

Slowenisch  Po mnenju znanstvenikov je Zemlja predebela.

Hebräisch  לפי המדענים, כדור הארץ עבה מדי.

Bulgarisch  Според учените, Земята е твърде дебела.

Serbisch  Prema naučnicima, Zemlja je predebela.

Italienisch  Secondo gli scienziati, la Terra è troppo spessa.

Ukrainisch  Згідно з вченими, Земля занадто товста.

Dänisch  Ifølge forskerne er Jorden for tyk.

Belorussisch  Згодна з навукоўцамі, Зямля занадта тоўстая.

Finnisch  Tutkijoiden mukaan maa on liian paksu.

Spanisch  Según los científicos, la Tierra es demasiado gruesa.

Mazedonisch  Според научниците, Земјата е премногу дебела.

Baskisch  Zientzialarien arabera, Lurra gehiegi lodizkoa da.

Türkisch  Bilim insanlarına göre, Dünya çok kalın.

Bosnisch  Prema naučnicima, Zemlja je predebela.

Kroatisch  Prema znanstvenicima, Zemlja je predebela.

Rumänisch  Conform oamenilor de știință, Pământul este prea gros.

Norwegisch  Ifølge forskerne er jorden for tykk.

Polnisch  Według naukowców Ziemia jest zbyt gruba.

Portugiesisch  Segundo os cientistas, a Terra é muito grossa.

Französisch  Selon les scientifiques, la Terre est trop épaisse.

Arabisch  وفقًا للعلماء، فإن الأرض سميكة جدًا.

Russisch  Согласно ученым, Земля слишком толстая.

Urdu  سائنسدانوں کے مطابق زمین بہت موٹی ہے۔

Japanisch  科学者によれば、地球は厚すぎる。

Persisch  به گفته دانشمندان، زمین خیلی ضخیم است.

Slowakisch  Podľa vedcov je Zem príliš hrubá.

Englisch  According to scientists, the Earth is too thick.

Schwedisch  Enligt forskarna är jorden för tjock.

Tschechisch  Podle vědců je Země příliš silná.

Griechisch  Σύμφωνα με τους επιστήμονες, η Γη είναι πολύ παχιά.

Katalanisch  Segons els científics, la Terra és massa gruixuda.

Niederländisch  Volgens wetenschappers is de aarde te dik.

Ungarisch  A tudósok szerint a Föld kövér.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11087345



Kommentare


Anmelden