Laut Wirtschaftspresseagentur wird bislang keine detaillierte Kostenrechnung gemacht.

Bestimmung Satz „Laut Wirtschaftspresseagentur wird bislang keine detaillierte Kostenrechnung gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Laut Wirtschaftspresseagentur wird bislang keine detaillierte Kostenrechnung gemacht.

Deutsch  Laut Wirtschaftspresseagentur wird bislang keine detaillierte Kostenrechnung gemacht.

Norwegisch  Ifølge økonomipressebyrået blir det hittil ikke laget noen detaljert kostnadsregnskap.

Russisch  Согласно экономическому пресс-агентству, в настоящее время не ведется детальный учет затрат.

Finnisch  Taloudellisen tiedotusviraston mukaan yksityiskohtaista kustannuslaskentaa ei ole vielä tehty.

Belorussisch  Згодна з эканамічным інфармацыйным агенцтвам, пакуль не праводзіцца дэталёвы разлік выдаткаў.

Portugiesisch  Segundo a agência de imprensa econômica, até agora não foi feita uma contabilidade de custos detalhada.

Bulgarisch  Според икономическата преса досега не се прави подробен разчет на разходите.

Kroatisch  Prema gospodarskoj novinskoj agenciji, do sada nije napravljena detaljna kalkulacija troškova.

Französisch  Selon l'agence de presse économique, aucun calcul de coûts détaillé n'est effectué jusqu'à présent.

Ungarisch  A gazdasági sajtóügynökség szerint eddig nem készült részletes költségszámítás.

Bosnisch  Prema ekonomskom novinskom agenciji, do sada nije napravljena detaljna kalkulacija troškova.

Ukrainisch  Згідно з економічним прес-агентством, наразі не проводиться детальний облік витрат.

Slowakisch  Podľa hospodárskej tlačovej agentúry sa doteraz nevykonáva podrobný rozpočet nákladov.

Slowenisch  Po podatkih gospodarske tiskovne agencije doslej ni bila narejena podrobna obračun stroškov.

Urdu  اقتصادی پریس ایجنسی کے مطابق ابھی تک کوئی تفصیلی لاگت کا حساب نہیں کیا گیا ہے۔

Katalanisch  Segons l'agència de premsa econòmica, fins ara no s'ha fet un càlcul de costos detallat.

Mazedonisch  Според економската новинска агенција, досега не се прави детална пресметка на трошоците.

Serbisch  Prema ekonomskom novinskom agenciji, do sada nije napravljena detaljna kalkulacija troškova.

Schwedisch  Enligt ekonomipressbyrån görs det hittills ingen detaljerad kostnadsberäkning.

Griechisch  Σύμφωνα με την Οικονομική Υπηρεσία Τύπου, μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει λεπτομερής κοστολόγηση.

Englisch  According to the economic press agency, no detailed cost accounting has been done so far.

Italienisch  Secondo l'agenzia di stampa economica, finora non è stata effettuata una contabilità dei costi dettagliata.

Spanisch  Según la agencia de prensa económica, hasta ahora no se ha realizado un cálculo detallado de costos.

Hebräisch  לפי סוכנות העיתונות הכלכלית, עד כה לא נעשתה חישוב עלויות מפורט.

Tschechisch  Podle hospodářské tiskové agentury dosud nebylo provedeno žádné podrobné nákladové účetnictví.

Baskisch  Ekonomia prentsa agentziaren arabera, orain arte ez da xehetasun handiko kostu kontabilitaterik egin.

Arabisch  وفقًا لوكالة الصحافة الاقتصادية، لم يتم حتى الآن إعداد حسابات تكلفة مفصلة.

Japanisch  経済通信社によると、これまで詳細なコスト計算は行われていない。

Persisch  بر اساس گزارش خبرگزاری اقتصادی، تا کنون هیچ محاسبه هزینه دقیقی انجام نشده است.

Polnisch  Według agencji prasowej gospodarki dotychczas nie prowadzono szczegółowego rachunku kosztów.

Rumänisch  Conform agenției de presă economică, până acum nu s-a realizat o contabilitate detaliată a costurilor.

Dänisch  Ifølge erhvervspresseagenturet bliver der hidtil ikke lavet nogen detaljeret omkostningsberegning.

Türkisch  Ekonomi basın ajansına göre, şu ana kadar ayrıntılı bir maliyet hesaplaması yapılmamıştır.

Niederländisch  Volgens het Economisch Persbureau wordt tot nu toe geen gedetailleerde kostenberekening gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6362



Kommentare


Anmelden