Laut Fernsehen regnet es morgen.

Bestimmung Satz „Laut Fernsehen regnet es morgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Laut Fernsehen regnet es morgen.

Deutsch  Laut Fernsehen regnet es morgen.

Englisch  According to the TV, it will rain tomorrow.

Niederländisch  Volgens de televisie zal het morgen regenen.

Norwegisch  Ifølge fjernsynet regner det i morgen.

Russisch  Согласно телевидению, завтра будет дождь.

Finnisch  Television mukaan huomenna sataa.

Belorussisch  Па словах тэлебачання, заўтра будзе дождж.

Portugiesisch  Segundo a televisão, vai chover amanhã.

Bulgarisch  Според телевизията утре ще вали дъжд.

Kroatisch  Prema televiziji, sutra će padati kiša.

Französisch  Selon la télévision, il pleuvra demain.

Ungarisch  A tévé szerint holnap esni fog.

Bosnisch  Prema televiziji, sutra će padati kiša.

Ukrainisch  За даними телебачення, завтра буде дощ.

Slowakisch  Podľa televízie zajtra prší.

Slowenisch  Po televiziji jutri dežuje.

Urdu  ٹی وی کے مطابق کل بارش ہوگی۔

Katalanisch  Segons la televisió, demà plourà.

Mazedonisch  Според телевизијата, утре ќе врне дожд.

Serbisch  Prema televiziji, sutra će padati kiša.

Schwedisch  Enligt televisionen regnar det imorgon.

Griechisch  Σύμφωνα με την τηλεόραση, θα βρέξει αύριο.

Englisch  According to the television, it will rain tomorrow.

Italienisch  Secondo la televisione, domani pioverà.

Spanisch  Según la televisión, mañana lloverá.

Hebräisch  לפי הטלוויזיה, מחר ירד גשם.

Tschechisch  Podle televize zítra prší.

Baskisch  Telebistaren arabera, bihar euria egingo du.

Arabisch  حسب التلفاز، ستمطر غداً.

Japanisch  テレビによると、明日は雨が降る。

Persisch  بر اساس تلویزیون، فردا باران می‌بارد.

Polnisch  Według telewizji jutro będzie padać.

Rumänisch  Conform televizorului, va ploua mâine.

Dänisch  Ifølge fjernsynet regner det i morgen.

Türkisch  Televizyona göre yarın yağmur yağacak.

Niederländisch  Volgens de televisie regent het morgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 362599



Kommentare


Anmelden