Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang.

Bestimmung Satz „Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang.

Deutsch  Laufe am alten Flussbett zwei Kilometer entlang.

Norwegisch  Løp to kilometer langs det gamle elveleiet.

Russisch  Иди вдоль старого русла реки два километра.

Finnisch  Juokse vanhan joen uoman vartta kaksi kilometriä.

Belorussisch  Ідзі два кіламетры ўздоўж старога рэчышча.

Portugiesisch  Caminhe ao longo do antigo leito do rio por dois quilômetros.

Bulgarisch  Изминавай два километра по старото корито на реката.

Kroatisch  Trči uz staro korito rijeke dva kilometra.

Französisch  Marche le long de l'ancien lit de la rivière sur deux kilomètres.

Ungarisch  Fussz a régi folyómeder mentén két kilométert.

Bosnisch  Trči dva kilometra uz staro korito rijeke.

Ukrainisch  Іди два кілометри вздовж старого русла річки.

Slowakisch  Bež po starom koryte rieky dva kilometre.

Slowenisch  Hodi ob starem rečnem strugu dva kilometra.

Urdu  پرانے دریا کے کنارے دو کلومیٹر تک چلو۔

Katalanisch  Corre dos quilòmetres al llarg del vell llit del riu.

Mazedonisch  Трчај два километри покрај старото корито на реката.

Serbisch  Trči duž starog korita reke dva kilometra.

Schwedisch  Spring längs den gamla flodbädden i två kilometer.

Griechisch  Περπάτησε κατά μήκος της παλιάς κοίτης του ποταμού για δύο χιλιόμετρα.

Englisch  Walk along the old riverbed for two kilometers.

Italienisch  Corri per due chilometri lungo il vecchio letto del fiume.

Spanisch  Camina dos kilómetros a lo largo del antiguo lecho del río.

Hebräisch  לך שני קילומטרים לאורך ערוץ הנהר הישן.

Tschechisch  Běž podél starého koryta řeky dva kilometry.

Baskisch  Ibai zaharretik bi kilometro egin.

Arabisch  امشِ على ضفاف النهر القديم لمسافة كيلومترين.

Japanisch  古い川床に沿って2キロメートル歩いてください。

Persisch  دو کیلومتر در امتداد بستر قدیمی رودخانه برو.

Polnisch  Idź wzdłuż starego koryta rzeki przez dwa kilometry.

Rumänisch  Mergi pe vechiul albie a râului timp de două kilometri.

Dänisch  Løb to kilometer langs det gamle flodleje.

Türkisch  Eski nehir yatağının boyunca iki kilometre yürü.

Niederländisch  Loop twee kilometer langs de oude rivierbedding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3788795



Kommentare


Anmelden