Lasst uns hier rübergehen.

Bestimmung Satz „Lasst uns hier rübergehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst uns hier rübergehen.

Deutsch  Lasst uns hier rübergehen.

Englisch  Let's cross here.

Norwegisch  La oss gå over hit.

Russisch  Давайте перейдем сюда.

Finnisch  Mennään tänne.

Belorussisch  Давайце перайдзем сюды.

Portugiesisch  Vamos atravessar aqui.

Bulgarisch  Нека преминем тук.

Kroatisch  Hajde da pređemo ovdje.

Französisch  Allons-y.

Ungarisch  Menjünk át ide.

Bosnisch  Hajde da pređemo ovamo.

Ukrainisch  Давайте перейдемо сюди.

Slowakisch  Poďme sem prejsť.

Slowenisch  Pojdimo sem čez.

Urdu  آؤ ہم یہاں چلیں۔

Katalanisch  Anem a passar aquí.

Mazedonisch  Да преминеме овде.

Serbisch  Hajde da pređemo ovde.

Schwedisch  Låt oss gå över här.

Griechisch  Ας περάσουμε εδώ.

Englisch  Let's go over here.

Italienisch  Andiamo qui.

Spanisch  Vamos a cruzar aquí.

Hebräisch  בואו נעבור לכאן.

Tschechisch  Pojďme sem přejít.

Baskisch  Hemen pasatu gaitezen.

Arabisch  دعونا نذهب إلى هنا.

Japanisch  ここに渡りましょう。

Persisch  بیایید اینجا برویم.

Polnisch  Przejdźmy tutaj.

Rumänisch  Hai să trecem aici.

Dänisch  Lad os gå herover.

Türkisch  Buraya geçelim.

Niederländisch  Laten we hier oversteken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1402628



Kommentare


Anmelden