Lasst uns für ihre Rückkehr beten.

Bestimmung Satz „Lasst uns für ihre Rückkehr beten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst uns für ihre Rückkehr beten.

Deutsch  Lasst uns für ihre Rückkehr beten.

Ungarisch  Imádkozzunk, hogy visszatér.

Norwegisch  La oss be for deres tilbakekomst.

Russisch  Давайте помолимся о их возвращении.

Finnisch  Rukoilkaamme heidän paluunsa puolesta.

Belorussisch  Давайце памолімся за іх вяртанне.

Portugiesisch  Vamos orar pelo retorno dela.

Bulgarisch  Нека се помолим за тяхното завръщане.

Kroatisch  Molit ćemo se za njihov povratak.

Französisch  Prions pour son retour.

Ungarisch  Imádkozzunk a visszatérésükért.

Bosnisch  Molit ćemo se za njihov povratak.

Ukrainisch  Помолімося за їхнє повернення.

Slowakisch  Modlime sa za ich návrat.

Slowenisch  Molimo za njihov povratek.

Urdu  آئیے ان کی واپسی کے لیے دعا کریں۔

Katalanisch  Preguem per la seva tornada.

Mazedonisch  Да се молиме за нивното враќање.

Serbisch  Molit ćemo se za njihov povratak.

Schwedisch  Låt oss be för hennes återkomst.

Griechisch  Ας προσευχηθούμε για την επιστροφή τους.

Englisch  Let us pray for their return.

Italienisch  Preghiamo per il loro ritorno.

Spanisch  Oremos por su regreso.

Hebräisch  בואו נתפלל לשובם.

Tschechisch  Modleme se za jejich návrat.

Baskisch  Egin dezagun haien itzulera otoitz.

Arabisch  دعونا نصلي من أجل عودتهم.

Japanisch  彼女の帰りを祈りましょう。

Persisch  بیایید برای بازگشت او دعا کنیم.

Polnisch  Módlmy się o ich powrót.

Rumänisch  Să ne rugăm pentru întoarcerea lor.

Dänisch  Lad os bede for deres tilbagevenden.

Türkisch  Onların dönüşü için dua edelim.

Niederländisch  Laten we bidden voor hun terugkeer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4672275



Kommentare


Anmelden