Lasst uns eine Kaffeepause machen.

Bestimmung Satz „Lasst uns eine Kaffeepause machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Lasst uns eine Kaffeepause machen.

Deutsch  Lasst uns eine Kaffeepause machen.

Englisch  Let's take a coffee break.

Französisch  Faisons une pause café.

Niederländisch  Laten we koffiepauze houden.

Norwegisch  La oss ta en kaffepause.

Russisch  Давайте сделаем перерыв на кофе.

Finnisch  Tehdään kahvitauko.

Belorussisch  Давайце зробім перапынак на каву.

Portugiesisch  Vamos fazer uma pausa para o café.

Bulgarisch  Нека направим кафе пауза.

Kroatisch  Hajde da napravimo pauzu za kafu.

Ungarisch  Tartsunk egy kávészünetet.

Bosnisch  Hajde da napravimo pauzu za kafu.

Ukrainisch  Давайте зробимо кавову перерву.

Slowakisch  Poďme si dať kávovú prestávku.

Slowenisch  Naredimo odmor za kavo.

Urdu  آؤ ہم ایک کافی کا وقفہ کریں۔

Katalanisch  Fem una pausa per al cafè.

Mazedonisch  Да направиме пауза за кафе.

Serbisch  Hajde da napravimo pauzu za kafu.

Schwedisch  Låt oss ta en kaffepaus.

Griechisch  Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για καφέ.

Italienisch  Facciamo una pausa caffè.

Spanisch  Hagamos una pausa para el café.

Hebräisch  בואו נעשה הפסקת קפה.

Tschechisch  Uděláme si kávovou pauzu.

Baskisch  Kafeatzean egin dezagun.

Arabisch  دعونا نأخذ استراحة لتناول القهوة.

Japanisch  コーヒーブレイクを取りましょう。

Persisch  بیایید یک استراحت قهوه داشته باشیم.

Polnisch  Zróbmy przerwę na kawę.

Rumänisch  Să facem o pauză de cafea.

Dänisch  Lad os tage en kaffepause.

Türkisch  Hadi bir kahve molası verelim.

Niederländisch  Laten we een koffiepauze nemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 357479



Kommentare


Anmelden