Lasst mich nicht im Stich.

Bestimmung Satz „Lasst mich nicht im Stich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasst mich nicht im Stich.

Deutsch  Lasst mich nicht im Stich.

Slowenisch  Ne pustite me na cedilu.

Hebräisch  אל תעזבו אותי

Bulgarisch  Не ме оставяйте в беда.

Serbisch  Ne ostavljajte me na cedilu.

Italienisch  Non lasciatemi in difficoltà.

Ukrainisch  Не залишайте мене в біді.

Dänisch  Lad mig ikke i stikken.

Belorussisch  Не пакідайце мяне ў бядзе.

Finnisch  Älkää jättäkö minua pulaan.

Spanisch  No me dejen en la estacada.

Mazedonisch  Не ме оставате на цедило.

Baskisch  Ez nauzue utzi behar.

Türkisch  Beni yarı yolda bırakmayın.

Bosnisch  Ne ostavljajte me na cjedilu.

Kroatisch  Ne ostavljajte me na cjedilu.

Rumänisch  Nu mă lăsați în urmă.

Norwegisch  Ikke svik meg.

Polnisch  Nie zostawiajcie mnie w potrzebie.

Portugiesisch  Não me deixem na mão.

Französisch  Ne me laissez pas tomber.

Arabisch  لا تتركوني في المحنة.

Russisch  Не оставляйте меня в беде.

Urdu  مجھے اکیلا مت چھوڑو۔

Japanisch  私を見捨てないでください。

Persisch  من را تنها نگذارید.

Slowakisch  Nenechajte ma v štichu.

Englisch  Don't let me down.

Englisch  Don't leave me in the lurch.

Schwedisch  Lämna mig inte i sticket.

Tschechisch  Nenechte mě na holičkách.

Griechisch  Μη με αφήσετε στην τύχη.

Katalanisch  No em deixeu en l'estacada.

Niederländisch  Laat me niet in de steek.

Ungarisch  Ne hagyjatok cserben!

Ungarisch  Ne hagyjatok cserben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1314825



Kommentare


Anmelden