Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

Bestimmung Satz „Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

Deutsch  Lassen Sie sie über Nacht einweichen.

Englisch  Soak them overnight.

Norwegisch  La dem stå i bløt over natten.

Russisch  Оставьте их замачиваться на ночь.

Finnisch  Anna niiden liota yön yli.

Belorussisch  Пакіньце іх у ваду на ноч.

Portugiesisch  Deixe-os de molho durante a noite.

Bulgarisch  Оставете ги да се накиснат за една нощ.

Kroatisch  Neka se natapaju preko noći.

Französisch  Laissez-les tremper toute la nuit.

Ungarisch  Hagyd őket ázni egy éjszakán át.

Bosnisch  Neka se natapaju preko noći.

Ukrainisch  Залиште їх замоченими на ніч.

Slowakisch  Nechajte ich namočené cez noc.

Slowenisch  Pustite jih, da se namakajo čez noč.

Urdu  انہیں رات بھر بھگو دیں۔

Katalanisch  Deixa'ls en remull durant la nit.

Mazedonisch  Оставете ги да се натопуваат преку ноќ.

Serbisch  Neka se natapaju preko noći.

Schwedisch  Låt dem stå i blöt över natten.

Griechisch  Αφήστε τα να μουλιάσουν όλη τη νύχτα.

Italienisch  Lasciali in ammollo per tutta la notte.

Spanisch  Déjalos en remojo durante la noche.

Tschechisch  Nechte je namočené přes noc.

Baskisch  Utzi ga gauean urtzen.

Arabisch  اتركها تنقع طوال الليل.

Japanisch  一晩浸しておいてください。

Persisch  بگذارید آنها یک شب خیس بخورند.

Polnisch  Pozwól im moczyć się przez noc.

Rumänisch  Lăsați-le la înmuiat peste noapte.

Dänisch  Lad dem stå i blød natten over.

Hebräisch  תן להם להשרות למשך הלילה.

Türkisch  Onları bir gece bekletin.

Niederländisch  Laat ze een nacht weken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6954286



Kommentare


Anmelden