Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln.
Bestimmung Satz „Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Lass HS1 und HS2, NS2.1 HS2 NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Lass uns warten und HS2, NS2.1 HS2 NS2.1.
Hauptsatz HS2: Lass HS1 und sehen, NS2.1 die Dinge NS2.1.
Nebensatz NS2.1: Lass HS1 und HS2, wie sich HS2 weiterentwickeln.
NS2.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln.“
Lass uns warten und sehen, wie sich die Dinge weiterentwickeln.
Várjunk, majd meglátjuk, hogy alakulnak a dolgok.
La oss vente og se hvordan tingene utvikler seg.
Давай подождем и посмотрим, как будут развиваться события.
Odota ja katso, miten asiat kehittyvät.
Давайце пачакаем і паглядзім, як будуць развівацца падзеі.
Vamos esperar e ver como as coisas se desenvolvem.
Нека изчакаме и видим как ще се развият нещата.
Hajde da čekamo i vidimo kako će se stvari razvijati.
Attendons et voyons comment les choses évoluent.
Várjunk és nézzük meg, hogyan alakulnak a dolgok.
Hajde da čekamo i vidimo kako će se stvari razvijati.
Давай почекаємо і подивимося, як будуть розвиватися події.
Počkajme a uvidíme, ako sa veci vyvinú.
Počakajmo in poglejmo, kako se bodo stvari razvijale.
آؤ انتظار کریں اور دیکھیں کہ چیزیں کیسے ترقی کرتی ہیں۔
Esperem i veiem com evolucionen les coses.
Да почекаме и да видиме како ќе се развиваат работите.
Hajde da sačekamo i vidimo kako će se stvari razvijati.
Låt oss vänta och se hur saker och ting utvecklar sig.
Ας περιμένουμε και να δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα.
Let's wait and see how things develop.
Aspettiamo e vediamo come si sviluppano le cose.
Esperemos y veamos cómo se desarrollan las cosas.
בוא נחכה ונראה איך הדברים מתפתחים.
Počkejme a uvidíme, jak se věci vyvinou.
Itxaron dezagun eta ikusi nola garatzen diren gauzak.
دعنا ننتظر ونرى كيف ستتطور الأمور.
待って様子を見よう、物事がどう進展するか。
بگذارید منتظر بمانیم و ببینیم اوضاع چگونه پیش میرود.
Poczekajmy i zobaczmy, jak potoczą się sprawy.
Să așteptăm și să vedem cum se dezvoltă lucrurile.
Lad os vente og se, hvordan tingene udvikler sig.
Bekleyelim ve olayların nasıl gelişeceğini görelim.
Laten we wachten en zien hoe de dingen zich ontwikkelen.