Lass uns die Formalitäten erledigen.

Bestimmung Satz „Lass uns die Formalitäten erledigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Lass uns die Formalitäten erledigen.

Deutsch  Lass uns die Formalitäten erledigen.

Englisch  Let's deal with the formalities.

Spanisch  Acabemos con las formalidades.

Französisch  Réglons les formalités.

Norwegisch  La oss ordne formalitetene.

Russisch  Давай уладим формальности.

Finnisch  Hoidetaan muodollisuudet.

Belorussisch  Давайце завяршым фармальнасці.

Portugiesisch  Vamos cuidar das formalidades.

Bulgarisch  Нека да уредим формалностите.

Kroatisch  Hajde da obavimo formalnosti.

Französisch  Faisons les formalités.

Ungarisch  Intézzük el a formalitásokat.

Bosnisch  Hajde da završimo formalnosti.

Ukrainisch  Давай вирішимо формальності.

Slowakisch  Poďme vybaviť formality.

Slowenisch  Opravimo formalnosti.

Urdu  آئیں رسمی کارروائیاں مکمل کریں۔

Katalanisch  Fem les formalitats.

Mazedonisch  Да ги завршиме формалностите.

Serbisch  Hajde da završimo formalnosti.

Schwedisch  Låt oss ordna formaliteterna.

Griechisch  Ας τακτοποιήσουμε τις διαδικασίες.

Englisch  Let's take care of the formalities.

Italienisch  Facciamo le formalità.

Spanisch  Vamos a hacer los trámites.

Hebräisch  בוא נסיים את הפרוצדורות.

Tschechisch  Vyřešme formality.

Baskisch  Egin dezagun formalitateak.

Arabisch  دعنا نتعامل مع الإجراءات الرسمية.

Japanisch  手続きを済ませましょう。

Persisch  بیایید تشریفات را انجام دهیم.

Polnisch  Załatwmy formalności.

Rumänisch  Hai să ne ocupăm de formalități.

Dänisch  Lad os få formaliteterne på plads.

Türkisch  Resmi işlemleri halledelim.

Niederländisch  Laten we de formaliteiten afhandelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 747705



Kommentare


Anmelden