Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.

Bestimmung Satz „Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.“

  Langsam wurde ihr die Ausweglosigkeit ihrer Lage bewusst.

  Sakte ble hun klar over håpløsheten i situasjonen hennes.

  Постепенно ей стало ясно безвыходное положение, в котором она оказалась.

  Hän alkoi hitaasti ymmärtää tilanteensa toivottomuuden.

  Павольна яна ўсвядоміла безвыходнасць сваёй сітуацыі.

  Ela começou a perceber lentamente a falta de saída de sua situação.

  Бавно тя осъзнаваше безизходността на положението си.

  Polako je postajala svjesna bezizlaznosti svoje situacije.

  Elle prit lentement conscience de l'impasse de sa situation.

  Lassan tudatosult benne helyzete kilátástalansága.

  Polako je postajala svjesna bezizlaznosti svoje situacije.

  Повільно вона усвідомила безвихідність своєї ситуації.

  Pomaly si uvedomovala bezvýchodnosť svojej situácie.

  Počasi je postajala zavedna brezizhodnosti svoje situacije.

  آہستہ آہستہ اسے اپنی صورتحال کی بے بسی کا احساس ہونے لگا۔

  A poc a poc es va adonar de la impossibilitat de la seva situació.

  Полека стана свесна за безизлезноста на нејзината ситуација.

  Polako je postajala svesna bezizlaznosti svoje situacije.

  Sakta blev hon medveten om hopplösheten i sin situation.

  Αργά συνειδητοποίησε την αδιέξοδη κατάσταση της.

  Slowly she became aware of the hopelessness of her situation.

  Piano piano si rese conto della disperazione della sua situazione.

  Poco a poco se dio cuenta de la desesperación de su situación.

  לאט לאט היא הפכה מודעת לחוסר היציאה במצבה.

  Pomalu si uvědomovala bezvýchodnost své situace.

  Poliki-poliki, bere egoeraren irteerarik eza konturatu zen.

  بدأت تدرك ببطء يأس وضعها.

  彼女は自分の状況の絶望的な状態に徐々に気づき始めた。

  به آرامی او به بی‌راهه بودن وضعیتش پی برد.

  Powoli zaczęła zdawać sobie sprawę z beznadziejności swojej sytuacji.

  Încet, ea a început să conștientizeze lipsa de ieșire din situația ei.

  Langsomt blev hun klar over håbløsheden i sin situation.

  Yavaş yavaş durumunun çaresizliğinin farkına vardı.

  Langzaam werd haar de uitzichtloosheid van haar situatie bewust.