Langsam gewöhne ich mich daran.

Bestimmung Satz „Langsam gewöhne ich mich daran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Langsam gewöhne ich mich daran.

Deutsch  Langsam gewöhne ich mich daran.

Niederländisch  Langzaam raak ik eraan gewend.

Urdu  آہستہ آہستہ میں اس کا عادی ہو رہا ہوں۔

Griechisch  Αργά αρχίζω να το συνηθίζω.

Katalanisch  A poc a poc m'hi vaig acostumant.

Tschechisch  Pomalu si na to zvykám.

Russisch  Я постепенно к этому привыкаю.

Rumänisch  Încet, încet mă obișnuiesc cu asta.

Norwegisch  Sakte venner jeg meg til det.

Dänisch  Langsomt vænner jeg mig til det.

Belorussisch  Павольна я прывыкаю да гэтага.

Slowakisch  Pomaly si na to zvykám.

Schwedisch  Jag vänjer mig långsamt vid det.

Persisch  به آرامی به این عادت می‌کنم.

Englisch  I'm beginning to get used to this.

Spanisch  Poco a poco me estoy acostumbrando a ello.

Bosnisch  Polako se navikavam na to.

Bulgarisch  Бавно свиквам с това.

Ungarisch  Lassan hozzászokok.

Portugiesisch  Estou me acostumando com isso aos poucos.

Baskisch  Poliki-poliki ohitzen ari naiz.

Ukrainisch  Повільно я до цього звикаю.

Polnisch  Powoli się do tego przyzwyczajam.

Serbisch  Polako se navikavam na to.

Slowenisch  Počasi se navajam na to.

Finnisch  Hitaasti tottun siihen.

Kroatisch  Polako se navikavam na to.

Japanisch  少しずつ慣れてきています。

Arabisch  ببطء أعتاد على ذلك.

Mazedonisch  Полека се навикнувам на тоа.

Türkisch  Yavaş yavaş buna alışıyorum.

Hebräisch  לאט לאט אני מתרגל לזה.

Italienisch  Piano piano mi ci abituerò.

Englisch  Slowly I am getting used to it.

Französisch  Je m'habitue lentement à cela.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5662551



Kommentare


Anmelden