Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.

Bestimmung Satz „Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS bevor NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Lange bevor ein Kind sprechen lernt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS bevor NS, hat es ein Sprachverständnis.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.

Deutsch  Lange bevor ein Kind sprechen lernt, hat es ein Sprachverständnis.

Norwegisch  Lenge før et barn lærer å snakke, har det en språkforståelse.

Russisch  Долго до того, как ребенок научится говорить, у него есть понимание языка.

Finnisch  Pitkään ennen kuin lapsi oppii puhumaan, sillä on kielitaito.

Belorussisch  Доўга да таго, як дзіця навучыцца гаварыць, у яго ўжо ёсць разуменне мовы.

Portugiesisch  Muito antes de uma criança aprender a falar, ela já tem compreensão da linguagem.

Bulgarisch  Дълго преди да научи да говори, детето има разбиране за езика.

Kroatisch  Dugo prije nego što dijete nauči govoriti, ono ima razumijevanje jezika.

Französisch  Long avant qu'un enfant n'apprenne à parler, il a une compréhension du langage.

Ungarisch  Hosszúval azelőtt, hogy egy gyermek beszélni tanul, már van nyelvi megértése.

Bosnisch  Dugo prije nego što dijete nauči govoriti, ono ima razumijevanje jezika.

Ukrainisch  Довго до того, як дитина навчається говорити, вона має розуміння мови.

Slowakisch  Dlho predtým, ako sa dieťa naučí hovoriť, má jazykové porozumenie.

Slowenisch  Dolgo preden se otrok nauči govoriti, ima razumevanje jezika.

Urdu  بہت پہلے جب ایک بچہ بولنا سیکھتا ہے، اس کے پاس زبان کی سمجھ ہوتی ہے۔

Katalanisch  Molt abans que un nen aprengui a parlar, ja té una comprensió del llenguatge.

Mazedonisch  Долго пред да научи да зборува, детето има разбирање за јазикот.

Serbisch  Dugo pre nego što dete nauči da govori, ono ima razumevanje jezika.

Schwedisch  Länge innan ett barn lär sig att prata, har det en språkförståelse.

Griechisch  Πολύ πριν ένα παιδί μάθει να μιλάει, έχει κατανόηση της γλώσσας.

Englisch  Long before a child learns to speak, it has an understanding of language.

Italienisch  Molto prima che un bambino impari a parlare, ha una comprensione del linguaggio.

Spanisch  Mucho antes de que un niño aprenda a hablar, tiene una comprensión del lenguaje.

Hebräisch  הרבה לפני שילד לומד לדבר, יש לו הבנת שפה.

Tschechisch  Dlouho předtím, než se dítě naučí mluvit, má porozumění jazyku.

Baskisch  Haur batek hitz egiten ikasi aurretik, hizkuntza ulertzeko gaitasuna du.

Arabisch  قبل فترة طويلة من تعلم الطفل الكلام، يكون لديه فهم للغة.

Japanisch  子供が話すことを学ぶずっと前に、彼は言語理解を持っています。

Persisch  مدت‌ها قبل از اینکه یک کودک صحبت کردن را یاد بگیرد، او درک زبانی دارد.

Polnisch  Długo przed tym, jak dziecko nauczy się mówić, ma zrozumienie języka.

Rumänisch  Cu mult înainte ca un copil să învețe să vorbească, el are o înțelegere a limbii.

Dänisch  Længe før et barn lærer at tale, har det en sprogforståelse.

Türkisch  Bir çocuk konuşmayı öğrenmeden çok önce, bir dil anlayışına sahiptir.

Niederländisch  Lang voordat een kind leert spreken, heeft het een taalbegrip.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111347



Kommentare


Anmelden