Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.

Bestimmung Satz „Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.

Deutsch  Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.

Norwegisch  I lang tid ble store donasjoner ansett som bærebjelker i partifinansieringen.

Russisch  Долгое время крупные пожертвования считались опорой финансирования партий.

Finnisch  Pitkään suuria lahjoituksia pidettiin puoluerahoituksen tukipilarina.

Belorussisch  Доўгі час вялікія ахвяраванні лічыліся апорай фінансавання партый.

Portugiesisch  Por muito tempo, grandes doações foram consideradas pilares do financiamento partidário.

Bulgarisch  Дълго време големите дарения се считаха за опорна точка на финансирането на партиите.

Kroatisch  Dugo vremena su velike donacije smatrane osloncem financiranja stranaka.

Französisch  Pendant longtemps, les grandes donations étaient considérées comme des piliers du financement des partis.

Ungarisch  Hosszú ideig a nagy adományokat a pártfinanszírozás pilléreinek tekintették.

Bosnisch  Dugo vremena su velike donacije smatrane osloncem finansiranja stranaka.

Ukrainisch  Довгий час великі пожертви вважалися опорою фінансування партій.

Slowakisch  Dlhý čas sa veľké dary považovali za oporné piliere financovania strán.

Slowenisch  Dolgo časa so velike donacije veljale za steber financiranja strank.

Urdu  طویل عرصے تک بڑی عطیات کو جماعتوں کی مالی معاونت کا ستون سمجھا جاتا تھا۔

Katalanisch  Durant molt de temps, les grans donacions es consideraven pilars del finançament dels partits.

Mazedonisch  Долг период време, големите донации се сметаа за столбови на финансирањето на партиите.

Serbisch  Dugo vremena su velike donacije smatrane stubovima finansiranja stranaka.

Schwedisch  Under lång tid ansågs stora donationer vara en stödpelare för partifinansiering.

Griechisch  Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι μεγάλες δωρεές θεωρούνταν ως στήριγμα της χρηματοδότησης των κομμάτων.

Englisch  For a long time, large donations were considered the pillars of party financing.

Italienisch  A lungo tempo, le grandi donazioni sono state considerate pilastri del finanziamento dei partiti.

Spanisch  Durante mucho tiempo, las grandes donaciones se consideraron pilares del financiamiento de los partidos.

Hebräisch  זמן רב נחשבו תרומות גדולות לעמודי תווך במימון המפלגות.

Tschechisch  Dlouhou dobu byly velké dary považovány za oporu financování stran.

Baskisch  Denbora luzez, dohaintzak alderdien finantzaketaren zutabe gisa hartu ziren.

Arabisch  لفترة طويلة، كانت التبرعات الكبيرة تُعتبر دعامة لتمويل الأحزاب.

Japanisch  長い間、大口寄付は政党資金の支柱と見なされていました。

Persisch  مدت طولانی، کمک‌های مالی بزرگ به عنوان ارکان تأمین مالی احزاب محسوب می‌شدند.

Polnisch  Przez długi czas duże darowizny uważano za filar finansowania partii.

Rumänisch  Mult timp, donațiile mari au fost considerate pilonii finanțării partidelor.

Dänisch  I lang tid blev store donationer anset som støttepillerne for partifinansiering.

Türkisch  Uzun süre büyük bağışlar, parti finansmanının destek direkleri olarak kabul edildi.

Niederländisch  Lange tijd golden grote donaties als steunpilaren van de partijfinanciering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1193424



Kommentare


Anmelden