Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Bestimmung Satz „Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Deutsch  Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Niederländisch  Lange rokken zijn nu uit de mode.

Urdu  لمبی اسکرٹ اب غیر فیشن ہیں۔

Französisch  Les longues jupes sont démodées maintenant.

Italienisch  Adesso le gonne lunghe non vanno più di moda.

Griechisch  Οι μακριές φούστες είναι τώρα εκτός μόδας.

Katalanisch  Les faldilles llargues ara són poc modernes.

Tschechisch  Dlouhé sukně jsou teď nemoderní.

Russisch  Длинные юбки сейчас не в моде.

Rumänisch  Fustele lungi sunt acum demodate.

Norwegisch  Lange skjørt er nå umoderne.

Dänisch  Lange nederdele er nu umoderne.

Russisch  Длинные юбки вышли из моды.

Belorussisch  Доўгія спадніцы цяпер не ў модзе.

Slowakisch  Dlhé sukne sú teraz nemoderné.

Spanisch  Las faldas largas ya no están de moda.

Schwedisch  Långa kjolar är nu omoderna.

Persisch  دامن‌های بلند اکنون مد نیستند.

Bosnisch  Duge suknje su sada van mode.

Bulgarisch  Дългите поли сега са немодерни.

Ungarisch  A hosszú szoknyák most már nem divatosak.

Portugiesisch  Saias longas estão agora fora de moda.

Baskisch  Luzezko gona luzeak orain ez dira modan.

Ukrainisch  Довгі спідниці зараз не в моді.

Polnisch  Długie spódnice są teraz niemodne.

Serbisch  Duge suknje su sada van mode.

Slowenisch  Dolgi krili so zdaj nemodni.

Finnisch  Pitkät hameet ovat nyt epämoderneja.

Kroatisch  Duge suknje su sada nemoderni.

Japanisch  ロングスカートは今、流行ではありません。

Arabisch  التنانير الطويلة أصبحت الآن غير عصرية.

Mazedonisch  Долгите здолништа сега не се модерни.

Türkisch  Uzun etekler artık modası geçti.

Hebräisch  חצאיות ארוכות עכשיו לא באופנה.

Italienisch  Le gonne lunghe non sono più di moda.

Englisch  Long skirts are now out of fashion.

Französisch  Les jupes longues ne sont plus à la mode.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 696195



Kommentare


Anmelden